Pino Daniele - Maronna Mia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Maronna Mia» из альбомов «Tracce Di Libertà», «The Platinum Collection: The Early Years» и «Terra Mia» группы Pino Daniele.
Текст песни
Maronna mia! Maronna mia!
se so' arrubat' 'e sorde
comme faccio,
comm’a metto a nomme
so' state duje guagliune
duje guagliune muccusielli (1)
s’hnno arrubbato 'e sorde
e pure aniello
Maronna mia! Maronna mia!
era 'a primma mesata
chi ce 'o ddice 'a casa
sill’ancappo si ll’ancappo (2)
saje che succede
ce faccio 'o mazzo tanto!
Maronna mia! Maronna mia!
era chillu guaglione
uhe! vien’acc, nun fa' l’indiano
che faje abbed ca nun saje niente?
ce steva tutta chesta gente
Ma che succede
chesta gente nun me v aiut
E' gente 'e niente
E' gente 'e niente
(1) Ragazzini piccoli
(2) Se li prendo
Перевод песни
Мой мрамор! Мой мрамор!
Если я знаю «arrubat» и глухой
Comme do,
Я comm'a to nomme
Итак, 'state duje guagliune
Утки guagliune muccusielli (1)
Я просто женился и глухой
И якорь
Мой мрамор! Мой мрамор!
Это был мягкий примат
Кто должен идти домой
В это время соединение (2)
Вот что происходит
Я сделаю это или кучу!
Мой мрамор! Мой мрамор!
Это был chillu guaglione
UHE! Vien'acc, монахиня делает индийский
Кто уклонился от этого?
Были все эти люди
Но что происходит
Люди в сундуках
Это «люди» и ничего
Это «люди» и ничего
(1) Маленькие мальчики
(2) Я беру их