Pino Daniele - Maria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Maria» из альбома «Iguana Cafe' (Latin Blues E Melodie)» группы Pino Daniele.
Текст песни
Hai due gambe così belle
come due sorelle
che si lasciano guardare
e a piace pensare
che sei tu mia regina
e allora gioco con te regina bianca regina nera
come i tasti di un pianoforte
e allora dimmi si si si Maria
dimmi se la tua vita è come la mia
se ancora ho fiato in gola per urlare
siamo uomini e donne nel bene o nel male
ho due mani così fredde
da innamorato
e lo sguardo verso le stelle
come un rinnegato
i tuoi fianchi e le tue spalle
fanno da frontiere
un passaggio da affrontare
per questo pellegrino che spera
e allora dimmi si si si Maria
dimmi se la tua vita è come la mia
se ancora ho fiato in gola per urlare
siamo uomini e donne nel bene o nel male
e allora dimmi si si si Maria
dimmi se la tua vita è come la mia
se ancora ho fiato in gola per urlare
siamo uomini e donne nel bene o nel male
(Grazie a didi per questo testo)
Перевод песни
У вас две красивые ноги
Как две сестры
Это позволяет им смотреть
И нравится думать
Что ты моя королева
А потом поиграйте с вами, королева королевы королевы
Как ключи от фортепиано
А потом расскажи мне, как ты Мария
Скажи мне, если твоя жизнь похожа на мою
Если я все еще дышу в горле, чтобы закричать
Мы мужчины и женщины в добром или злом
У меня две холодные руки
любовь
И посмотри на звезды
Как ренегат
Ваши бедра и плечи
Они создают границы
Шаг для решения
Для этого обнадеживающего паломника
А потом расскажи мне, как ты Мария
Скажи мне, если твоя жизнь похожа на мою
Если я все еще дышу в горле, чтобы закричать
Мы мужчины и женщины в добром или злом
А потом расскажи мне, как ты Мария
Скажи мне, если твоя жизнь похожа на мою
Если я все еще дышу в горле, чтобы закричать
Мы мужчины и женщины в добром или злом
(Спасибо didi за этот текст)