Pino Daniele - Marì текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Marì» из альбома «Iguana Cafe' (Latin Blues E Melodie)» группы Pino Daniele.
Текст песни
Hai due gambe così belle
Come due sorelle
Che si lasciano guardare e a me piace pensare
Che sei tu la mia regina
E allora gioco con te
Regina bianca regina nera come i tasti di un pianoforte
E allora dimmi sì sì sì Marì
Dimmi se la tua vita è come la mia
Se hai ancora fiato in gola per urlare
Siamo uomini e donne nel bene o nel male
Ho due mani così fredde da innamorato
E lo sguardo verso le stelle come un rinnegato
I tuoi fianchi e le tue spalle
Fanno da frontiera
Un passaggio da affrontare per questo pellegrino che spera
E allora dimmi sì sì sì Marì
Dimmi se la tua vita è come la mia
Se hai ancora fiato in gola per urlare
Siamo uomini e donne nel bene o nel male (x2)
Перевод песни
У тебя две ноги такие красивые
Как две сестры
Они позволяют смотреть, а мне нравится думать
Что ты моя королева
И тогда я играю с тобой
Белая королева Черная Королева, как клавиши пианино
Тогда скажи мне Да да да да Мари
Скажи мне, если твоя жизнь похожа на мою
Если вы все еще дыхание в горле, чтобы кричать
Мы мужчины и женщины хорошо это или плохо
У меня две руки так холодно, чтобы влюбиться
И взгляд к звездам, как отступник
Ваши бедра и плечи
Они делают границы
Переход от решения этого паломника, который надеется
Тогда скажи мне Да да да да Мари
Скажи мне, если твоя жизнь похожа на мою
Если вы все еще дыхание в горле, чтобы кричать
Мы мужчины и женщины в хорошем или плохом (x2)