Pino Crucitti - Io vado via текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Io vado via» из альбома «Cieli blu» группы Pino Crucitti.
Текст песни
Io vado via, ciao terra
Si muore in questo posto senza età
Tra questi sassi un futuro io di certo non lo troverò
Parola mia, non tornerò
Io vado via, ciao amore
Coi pugni in tasca me ne andrò così
Ma nello specchio di domani c'è qualcosa che riguarda me
Io cerco un posto che non c'è
Io me ne vado, ragazzina mia
Se te la senti, fammi compagnia
Lasciamo tutti, se la va la va
E in due sarà più facile sorridere
Senza una lira ce ne andiamo via
Per bagaglio solo l’allegria
Un calcio a un sasso e la vita va
Solo io e te, sempre io e te, sempre
Io vado via, ciao amore
E conterò i passi che farò
In questo posto dove vivere vuol dire sopravvivere
Mi spiace lasciarci te
Io me ne vado, ragazzina mia
Se te la senti, fammi compagnia
Dei tuoi ricordi fanne un bel falò
E in due sarà più facile rivivere
L’amore è zero se non vieni tu
Un’occasione che non torna più
In qualche posto ci sarà per noi
Un letto in più dove sarai mia
Перевод песни
Я ухожу, Привет, Земля
Вы умрете в этом нестареющем месте
Среди этих камней в будущем я, конечно, не найду его
Слово мое, я не вернусь
Я ухожу, Привет, милая.
Кулаки в кармане я уйду так
Но в завтрашнем зеркале есть что-то обо мне
Я ищу место, которое не существует
Я ухожу, малышка.
Если ты чувствуешь это, то мне компанию.
Оставим всех.
А вдвоем будет легче улыбаться
Без денег мы уедем
Для багажа только радость
Удар в камень и жизнь идет
Только ты и я, всегда ты и я, всегда
Я ухожу, Привет, милая.
И я буду считать шаги, которые я буду делать
В этом месте жить значит выжить
Мне жаль оставлять нас с тобой.
Я ухожу, малышка.
Если ты чувствуешь это, то мне компанию.
Твои воспоминания - они делают хороший костер
А вдвоем будет легче пережить
Любовь равна нулю, если ты не придешь
Шанс, что он больше не вернется
Где-то там будет для нас
Дополнительная кровать, где ты будешь моей