Pinmonkey - Love Sometimes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Sometimes» из альбома «Big Shiny Cars» группы Pinmonkey.
Текст песни
Love sometimes is like a diamond
Sometimes it’s like coal
Love sometimes is like smoke
Sometimes it’s like cold
Now I don’t always know what love is
But I know this love is fine, this love is fine
We ought to get a little, a little bit closer
Love sometimes is like a pillow
Or a bed of nails
Love sometimes is like freedom
Sometimes it’s like jail
Now I don’t always know what love is
But I know this love is fine, this love is fine
We ought to get a little, a little bit closer
No I don’t always know what love is
But it tastes just like wine, oh just like wine
Don’t let our love die on the vine, yeah
A real man wants a woman
A woman wants a real man
One that understands, yeah
Love sometimes, love sometimes
Oh I know this love is fine, this love is fine
We ought to get a little, a little bit closer
Now I donÆt always know what love is, love sometimes
But it tastes just like wine, oh just like wine
Don’t let our love die on the vine, yeah
Перевод песни
Иногда любовь подобна бриллианту.
Иногда это похоже на угольную
Любовь, иногда это как дым.
Иногда бывает холодно.
Теперь я не всегда знаю, что такое любовь,
Но я знаю, что эта любовь прекрасна, эта любовь прекрасна.
Мы должны стать чуть-чуть ближе,
Любовь иногда подобна подушке
Или кровати с гвоздями.
Иногда любовь подобна свободе,
Иногда-тюрьме.
Теперь я не всегда знаю, что такое любовь,
Но я знаю, что эта любовь прекрасна, эта любовь прекрасна.
Мы должны стать чуть-чуть ближе.
Нет, я не всегда знаю, что такое любовь.
Но на вкус это как вино, О, как вино.
Не позволяй нашей любви умереть на лозе, да,
Настоящий мужчина хочет женщину,
Женщина хочет настоящего мужчину,
Который понимает, да.
Иногда любовь, иногда любовь.
О, я знаю, что эта любовь прекрасна, эта любовь прекрасна.
Мы должны стать чуть-чуть ближе.
Теперь я не всегда знаю, что такое любовь, иногда
Любовь, но она на вкус, как вино, О, как вино.
Не дай нашей любви умереть на корню, да!