Pinmonkey - Augusta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Augusta» из альбома «Speak No Evil» группы Pinmonkey.
Текст песни
There’s a town in Georgia, that I once called mine
Just across the muddy water from the Carolina side
They say home is a place you go where they have to take you in
I don’t know if it’s really so but I’m goin' back down again
Oh Augusta take me in
Oh Augusta take me in
Savannah river from the overpass
Shinin' bright in the mornin' light
Like a fire in a whiskey glass
I can hear the sirens clear cross the water and around the bend
And I can see that’s it’s gonna be a little hard to make amends
Oh Augusta take me in
Oh Augusta take me in
Cause I just can’t seem to win
Oh Augusta take me in
Now I’m standin on the shoulder, of Sandbar Ferry road
Starin' down at the same old ground that I used to walk before
The only change is I’m a stranger now but I remember when
There was a time when I swore I’d die before I’d ever come back again
Oh Augusta take me in
Oh Augusta take me in
Cause I’m goin back down again
Oh Augusta take me in
(No and I can’t win)
Oh Augusta take me in
(Goin down, down again)
Oh Augusta take me in
(Across the water and around the bend)
Take me take me in
Перевод песни
В Джорджии есть город, который я когда-то называл своим.
Прямо через мутную воду со стороны Каролины.
Они говорят, что дом-это место, куда ты идешь, туда, куда они должны забрать тебя.
Я не знаю, так ли это на самом деле, но я возвращаюсь назад.
О, Огаста, прими меня.
О, Огаста, прими меня.
Река саванна с эстакады
Сияет ярко в утреннем свете,
Как огонь в стакане виски,
Я слышу сирены, ясно пересекающие воду и за поворотом,
И я вижу, что будет немного трудно загладить вину.
О, Огаста, прими меня.
О, Огаста, прими меня,
Потому что я, кажется, не могу победить.
О, Огаста, прими меня.
Теперь я стою на плече, на песчаной переправе,
Старю на той же старой земле, что и раньше, прежде
Чем измениться, я теперь чужак, но я помню, когда
Было время, когда я поклялся, что умру, прежде чем вернусь.
О, Огаста, прими меня.
О, Огаста, прими меня,
Потому что я снова иду ко дну.
О, Огаста, прими меня (
нет, и я не могу победить).
О, Огаста, прими меня.
(Спускайся вниз, вниз снова)
О, Огаста, прими меня.
(За водой и за поворотом)
Возьми меня, возьми меня.