Pink - Today's the day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Today's the day» группы Pink.
Текст песни
I've spent enough time alone
Up in my bedroom at home
Been kinda bored lately
I hate on all I see
It's all mundane to me
This box I've painted pains me
But you could watch me
You could help me down the rabbit hole with you
I could go with you
You could lead the way
I'd go hand in hand with you
Oh oh oh
Today's the day I've been waiting for
Tomorrow won't come after all
Yesterday is so far away
It's today is the only day
Somebody please stop the clock
Oh oh oh
Don't ever let this day stop
Oh oh oh
I never wanna go home
No no no oh oh oh
No no no
No no no no no
Oh oh oh
I used to want to grow up
I thought that I could be free
But now I'm realizing
It's cool, it ain't for me
It's cool, cause all my dreams
Are more than possibilities
I get so vicious
When I don't feel delicious
I just need a friend
So much to carry
These days are kinda scary I don't want the fun to end
Oh oh oh
Today's the day I've been waiting for
Tomorrow won't come after all
Yesterday is so far away
It's today is the only day
Somebody please stop the clock
Oh oh oh
Don't ever let this day stop
Oh oh oh
I never wanna go home
No no no oh oh oh
No no no
No no no no no
Oh oh oh
I'mma say today's my day
I'mma say today's my day
I'mma say today's my day
I'mma say it's gonna go my way
Oh oh oh
Today's the day I've been waiting for
Tomorrow won't come after all
Yesterday is so far away
It's today is the only day
Somebody please stop the clock
Oh oh oh
Don't ever let this day stop
Oh oh oh
I never wanna go home
No no no oh oh oh
No no no
No no no no no
Oh oh oh
Перевод песни
Я провел достаточно времени один
В моей спальне дома
В последнее время скучно скучно
Я ненавижу все, что вижу
Для меня все это обыденно
Эта коробка, которую я нарисовала, болит меня
Но вы могли бы наблюдать за мной
Ты можешь помочь мне с кроличьей дырой
Я мог бы пойти с тобой
Вы могли бы возглавить путь
Я бы с вами согласился
ой ой ой
Сегодняшний день, который я ждал
Завтра не придет
Вчера так далеко
Сегодня это единственный день
Кто-нибудь, пожалуйста, остановите часы
ой ой ой
Никогда не прекращайте этот день
ой ой ой
Я никогда не хочу идти домой
Нет, нет, нет, о, о, о
Нет нет нет
Нет-нет-нет-нет-нет
ой ой ой
Раньше я хотел расти
Я думал, что могу быть свободным
Но теперь я понимаю
Это круто, это не для меня
Это круто, все мои мечты
Больше возможностей
Я так злобный
Когда я не чувствую вкуса
Мне просто нужен друг
Столько, чтобы нести
В эти дни любопытно страшно, я не хочу, чтобы все закончилось
ой ой ой
Сегодняшний день, когда я ждал
Завтра не придет
Вчера так далеко
Сегодня это единственный день
Кто-нибудь, пожалуйста, остановите часы
ой ой ой
Никогда не прекращайте этот день
ой ой ой
Я никогда не хочу идти домой
Нет, нет, о, о, о
Нет нет нет
Нет-нет-нет-нет-нет
ой ой ой
Я говорю сегодня свой день
Я говорю сегодня свой день
Я говорю сегодня свой день
Я скажу, что это пойдет мне на ум
ой ой ой
Сегодняшний день, который я ждал
Завтра не придет
Вчера так далеко
Сегодня это единственный день
Кто-нибудь, пожалуйста, остановите часы
ой ой ой
Никогда не прекращайте этот день
ой ой ой
Я никогда не хочу идти домой
Нет, нет, о, о, о
Нет нет нет
Нет-нет-нет-нет-нет
ой ой ой