Pink - Funhouse текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Funhouse» группы Pink.

Текст песни

I dance around this empty house
Tear us down, throw you out
Screamin down the halls
Spinnin all around and now we fall

Pictures framing up the dust
Your taunting smirk behind the glass
This museum, full of ash
Once a tickle, now a rash

This used to be a funhouse
But now it's full of evil clowns
It's time to start the countdown
I'm gonna burn it down, down, down
I'm gonna burn it down
9 8 7 6 5 4 3 2 1 fun

Echoes knocking on locked doors
All the laughter from before
I'd rather live out on the street
Than in this haunted memory

I've called the movers, called the maids
We'll try to exorcise this place
Drag my mattress to the yard
Crumble, tumble, house of cards

This used to be a funhouse
But now it's full of evil clowns
It's time to start the countdown
I'm gonna burn it down, down, down
This used to be a funhouse
But now it's full of evil clowns
It's time to start the countdown
I'm gonna burn it down, down, down
I'm gonna burn it down
9 8 7 6 5 4 3 2 1 fun (haha)

I'm crawling through the doggy door
My key don't fit my lock no more
I'll change the drapes
I'll break the plates
I'll find a new place
Burn this fucker down

Dododododododo
Dododododododo
Dododododododo
Dodododododadadada
Dododododododo
9 8 7 6 5 4 3 2 1

This used to be a funhouse
But now it's full of evil clowns
It's time to start the countdown
I'm gonna burn it down, down, down
This used to be a funhouse
But now it's full of evil clowns
It's time to start the countdown
I'm gonna burn it down, down, down
I'm gonna burn it down

Перевод песни

Я танцую вокруг этого пустого дома
Оторвите нас, выбросите вас
Вскрикивать по залам
Спиннин все вокруг, и теперь мы падаем

Фотографии, рисующие пыль
Твоя дразнящая ухмылка за стеклом
Этот музей, полный золы
Как только щекочут, теперь сыпь

Раньше это был хаус
Но теперь он полон злых клоунов
Пришло время начать обратный отсчет
Я собираюсь сжечь его, вниз, вниз
Я собираюсь сжечь его
9 8 7 6 5 4 3 2 1 fun

Эхо, стучащие в запертые двери
Весь смех от
Я предпочел бы жить на улице
Чем в этой преследуемой памяти

Я назвал движителей, названных горничными
Мы постараемся изгнать это место
Перетащите мой матрац во двор
Обрушивать, падать, карточный домик

Раньше это был хаус
Но теперь он полон злых клоунов
Пришло время начать обратный отсчет
Я собираюсь сжечь его, вниз, вниз
Раньше это был хаус
Но теперь он полон злых клоунов
Пришло время начать обратный отсчет
Я собираюсь сжечь его, вниз, вниз
Я собираюсь сжечь его
9 8 7 6 5 4 3 2 1 забава (ха-ха)

Я ползаю по ракетой двери
Мой ключ больше не подходит для моего замка
Я поменю шторы
Я сломаю пластины
Я найду новое место
Сжечь этого ублюдка

Dododododododo
Dododododododo
Dododododododo
Dodododododadadada
Dododododododo
9 8 7 6 5 4 3 2 1

Раньше это был хаус
Но теперь он полон злых клоунов
Пришло время начать обратный отсчет
Я собираюсь сжечь его, вниз, вниз
Раньше это был хаус
Но теперь он полон злых клоунов
Пришло время начать обратный отсчет
Я собираюсь сжечь его, вниз, вниз
Я собираюсь сжечь его