Pink Martini - Ninna nanna reprise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Ninna nanna reprise» из альбома «Splendor in the Grass» группы Pink Martini.
Текст песни
Ninna nanna marinare
'Ngopp a varca, miezo o mare
Lo te parl e nun respunn
Te si perze miez o suonn
Te vurria magna' de vas
Ma ho paura e te sceta'
Cosi' guarde da luntane
Co’stu core innammurat
Quann aggia' spetta
D’averti questa sera
Co' sta luna chiena?
Quann aggia' sogna'
Di dirti quanto t’amo
Co' stu' core 'man-ma tu-
Sogni qui nel blu…
Ninna nanna marinare
Tu si bell comme o' mare
A vote calm, senza creste
A vote tutta na' tempesta
Ma tu suonn d’ate cose
E chissa se t’arricuord
Che tra a luna e mieze e stelle
Lo t’aspette a braccia aperte
Quann aggia' spetta
D’averti questa sera
Co' sta luna chiena?
Quann aggia' sogna'
Di dirti quanto t’amo
Co' stu' core 'man-ma tu-
Sogni qui nel blu…
Ninna nanna nanna nanna
Ninna nanna nanna nanna…
Перевод песни
Колыбельная мариновать
'Ngopp в варке, miezo или море
Lo te parl и nun respunn
Вы perze miez или после бури
Te vurria magna ' de vas
Но я боюсь, и ты соскучишься.
Так он смотрит на лунтана
Co'stu core innammurat
Quann aggia-это то, что нужно
Я сегодня с тобой.
Луна чина?
Quann aggia 'сон'
Сказать тебе, как сильно я тебя люблю
Co ' stu 'core' man-но вы-
Мечты здесь, в синем…
Колыбельная мариновать
Вы Белл комме или ' море
Vote calm, без гребней
Голосовать на шторм
Но вы играете d'ate вещи
И кто знает, если вы arricuord
Что между Луной и mieze и звезды
Я жду тебя с распростертыми объятиями
Quann aggia-это то, что нужно
Я сегодня с тобой.
Луна чина?
Quann aggia 'сон'
Сказать тебе, как сильно я тебя люблю
Co ' stu 'core' man-но вы-
Мечты здесь, в синем…
Колыбельная колыбельная
Колыбельная колыбельная…