Pink Martini - Fernando текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Fernando» из альбома «Dream a Little Dream» группы Pink Martini.
Текст песни
Varför sörjer du Fernando
Varför klingar din gitarr i moll
Vad är det som står på
År det kärleken Fernando
Har hon lämnat dej din stora, stora kärlek är det så
Den som älskat och förlorat
Vet att sånt kan ändå hända då och då
Sorgen kan va tung att bära
Men att vänner sviker är nånting man måste lära sej
Jag har också mist min kära
Vem är du som tror att detta kunde drabba bara dej
Har du några glada sånger kvar så spela spela, spela dom för mej
Länge, länge leve kärleken vår bästa vän, Fernando
Fyll ditt glas och höj en skål för den, för kärleken, Fernando
Spela, spela melodien och sjung sången om lyckan
Länge, länge leve kärleken, den kärleken, Fernando
Länge, länge leve kärleken, den kärleken, Fernando
Ska vi skåla för dom andra
Som fick evig kärlek och den tro som bor i varje sång
Eller skåla med varandra
Vill du dricka för den lycka som jag upplevde en gång
Det är lika sant som sagt den vackra sagan den blir aldrig, aldrig lång
Länge, länge leve kärleken vår bästa vän, Fernando
Fyll ditt glas och höj en skål för den, för kärleken, Fernando
Spela, spela melodien och sjung sången om lyckan
Länge, länge leve kärleken, den kärleken, Fernando
Länge, länge leve kärleken vår bästa vän, Fernando
Fyll ditt glas och höj en skål för den, för kärleken, Fernando
Spela, spela melodien och sjung sången om lyckan
Länge, länge leve kärleken, den kärleken, Fernando
Länge, länge leve kärleken, den kärleken, Fernando
Länge, länge leve kärleken, Fernando
Перевод песни
Почему ты плачешь о Фернандо
Почему ваша гитара звучит в темноте
В чем дело?
Это любовь Фернандо
Она оставила вам вашу большую любовь?
Тот, кто любил и потерял
Зная, что это может произойти изредка
Печаль может быть тяжелой
Но обманывание друзей - это то, что вам нужно усердно учиться
Я тоже скучаю по моей дорогой
Кто ты, кто думает, что это может произойти с тобой
У вас есть какие-нибудь счастливые песни, так что играйте в них, играйте за меня
В течение долгого времени любовь любит нашего лучшего друга, Фернандо
Заполните свой стакан и поднимите чашу для него, для любви Фернандо
Играйте, играйте мелодию и исполняйте песню удачи
Длинные, долго любовь, любовь Фернандо
Длинные, долго любовь, любовь Фернандо
Должны ли мы поклониться другим?
Кто получил вечную любовь и веру, которая живет в каждой песне
Или чашу друг другу
Вы хотите выпить за счастье, которое я испытал однажды
Это так же верно, как сказано в прекрасной истории, это никогда, никогда
В течение долгого времени любовь любит нашего лучшего друга, Фернандо
Заполните свой стакан и поднимите чашу для него, для любви Фернандо
Играйте, играйте мелодию и исполняйте песню удачи
Длинные, долго любовь, любовь Фернандо
В течение долгого времени любовь любит нашего лучшего друга, Фернандо
Заполните свой стакан и поднимите чашу для него, для любви Фернандо
Играйте, играйте мелодию и исполняйте песню удачи
Длинные, долго любовь, любовь Фернандо
Длинные, долго любовь, любовь Фернандо
Долгое время, любовь, Фернандо