Pink Cream 69 - Still Alive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Still Alive» из альбома «Games People Play (Limitierte Auflage)» группы Pink Cream 69.
Текст песни
intoxication, running through this veins
he feels cold, is he insane?
deep in his brain the knows it all
but can’t explain
running on empty, almost out of bread
giving all that he’s got, taking all he can get
feels the end is near as the foreign dreamlands disappear
now he’s back again, blind with open eyes
still alive, still alive
leaving once again, can he still deny
he’s still alive, still alive
wish you could see him as he slowly dies
to the shame and pain
we close our eyes and pass by but the end is near
and we know it’s his world that we fear
now he’s back again, blind with open eyes
still alive, still alive
leaving once again, can he still deny
he’s still alive, still alive
see how we got through the stages
soon we’ll be turning the pages
still alive, still alive
need is a hurting desire
life is a walk through the fire
still alive, still alive
intoxication, running through his veins
Перевод песни
интоксикация, проходящая через эти вены
он чувствует себя холодным, он сумасшедший?
глубоко в его мозгу знает все
Но не может объяснить
бег на пустой, почти из хлеба
Давая все, что у него есть, принимая все, что он может получить
чувствует, что конец близок, когда исчезают чужие мечты
Теперь он снова вернулся, слепые с открытыми глазами
Все еще жив, еще жив
оставив еще раз, может ли он все же отрицать
он все еще жив, все еще жив
Желаю, чтобы ты мог видеть его, когда он медленно умирает
к стыду и боли
мы закрываем глаза и проходим мимо, но конец близок
И мы знаем, что это его мир, которого мы боимся
Теперь он снова вернулся, слепые с открытыми глазами
Все еще жив, еще жив
оставив еще раз, может ли он все же отрицать
он все еще жив, все еще жив
посмотрим, как мы прошли стадии
скоро мы перевернем страницы
Все еще жив, еще жив
потребность - это больно
жизнь - это прогулка по огню
Все еще жив, еще жив
Интоксикация, проходящая через его вены