Pink Cream 69 - Monday Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Monday Again» из альбома «Games People Play (Limitierte Auflage)» группы Pink Cream 69.
Текст песни
I spent my weekend blasted
out of my head
5:30 Monday morning
get out of my bed
old lady’s out in the kitchen
bitchin' till I go insane
yes it’s Monday, Monday again
yes it’s Monday again
I stand in line, it’s raining
my bus is late
elbow my way through crowds of people I hate
nobody pays attention
nobody knows my name
yes it’s Monday, Monday again
yes it’s Monday again
sit hypnotised by a computer
chained, I’m a slave to time
five days to go before there’s freedom
I got the weekend on my mind
listen I’m sick of rejection
damn, how I wish I could say
no more Mondays, Mondays again
no more Mondays again
Перевод песни
Я провел выходные взорван
выйди с моей головы
5:30 Понедельник утром
убирайся с постели
старушка на кухне
Bitchin ', пока я не схожу с ума
Да, это понедельник, понедельник снова
да, опять понедельник
Я стою в очереди, идет дождь
Мой автобус опаздывает
Локтем мой путь через толпы людей, которых я ненавижу
Никто не обращает внимания
никто не знает мое имя
да, это понедельник, понедельник снова
Да, опять понедельник
сидеть загипнотизированным компьютером
Прикованный, я раб ко времени
за пять дней до свободы
Я получил уик-энд на уме
Слушаю, я устал от отказа
Черт, как бы я хотел сказать
Не больше понедельников, понедельников снова
Больше не понедельников