Pink Cream 69 - Down On Your Luck текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Down On Your Luck» из альбома «Games People Play (Limitierte Auflage)» группы Pink Cream 69.
Текст песни
in a time when the world seems unstable
feels like the worst has the best of you and nothing goes right
cause you’re not alone
have you ever seen hunger?
or have you ever seen anyone with nothing at all
take a look at the one or the other
there’s only one thing I can say
you’re not down on your luck
down on your luck
take some time to look around
got no reason to be down
so down on your luck
down on your luck
might be rainin' in your bed
but you’ve got a place to lay your head down
you’re a man not a shell made of crystal
you could be broken in pieces but you mend back again
and you’ll always have somebody waitin' for you to come home
got a life, got your mind and your body
there’s so much more that you can say
so you’re not down on your luck
down on your luck
take some time to look around
got no reason to be down
so down on your luck
down on your luck
might be rainin' in your bed
but you’ve got a place to lay your head down
you’re not under pressure
your life is so long
always got something to say
fear no destruction
you just can’t go wrong
lucky to be here today
so you’re not down on your luck
down on your luck
Перевод песни
В то время, когда мир кажется неустойчивым
Чувствует, что у худшего есть лучшее из вас, и ничего не получается
потому что вы не одиноки
вы когда-нибудь видели голод?
или вы когда-либо видели никого, у которого ничего не было
Взгляните на тот или другой
Есть только одно, что я могу сказать
Ты не на своей удаче
вниз по вашей удаче
найдите время, чтобы осмотреться
не было причин уходить
Так что на удачу
вниз по вашей удаче
Может быть дождь в твоей постели
но у вас есть место, чтобы опустить голову
вы человек не оболочка из хрусталя
Вы можете сломаться, но вы снова вернетесь
И у вас всегда будет кто-то, ожидающий, чтобы вы пришли домой
получил жизнь, получил свой ум и ваше тело
Есть гораздо больше, что вы можете сказать
Так что ты не нападаешь на свою удачу
вниз по вашей удаче
Найдите время, чтобы осмотреться
не было причин уходить
так что на удачу
вниз по вашей удаче
Может быть дождь в твоей постели
но у вас есть место, чтобы опустить голову
Вы не находитесь под давлением
ваша жизнь так длинная
Всегда есть что сказать
не бойся разрушения
Вы просто не ошибетесь
повезло быть здесь сегодня
Так что ты не нападаешь на свою удачу
вниз по вашей удаче