Pinegrove - Over My Shoulder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Over My Shoulder» из альбома «Everything so Far» группы Pinegrove.
Текст песни
quick shadow dribbling down me
i’m looking over my shoulder
justifying anything’s easy
like, you look when you hear a sound
somebody once told me
«loosen up your eyes
because it feels nice»
then no more on that subject
i blindly led you on & me in the process
thick pupil dilating quietly
i’m looking over my shoulder
just if i’m within the interstices
then i’m looking for when you come ‘round
somebody once told me
«loosen up your eyes
because it feels nice»
but then no more on that subject
i blindly led you on & me in the process
don’t ask how my day was, don’t ask anything else
(Where did all the time go? // Where’d you put my suitcase?)
Перевод песни
Быстрая тень, дриблирующая меня
Я смотрю через плечо
оправдание чего угодно
Например, вы смотрите, когда слышите звук
Кто-то однажды сказал мне
«Ослабить глаза
потому что он чувствует себя хорошо »
то не более того по этому вопросу
Я слепо вел тебя и меня в процессе
Толстый зрачок, мягко разглаживающий
я смотрю через плечо
Просто если я в промежутках
То я ищу, когда ты придешь
Кто-то однажды сказал мне
«Ослабить глаза
потому что он чувствует себя хорошо »
Но не более того по этому вопросу
Я слепо вел тебя и меня в процессе
Не спрашивайте, как прошел мой день, не просите ничего другого
(Куда все время уходило? // Куда вы поместили мой чемодан?)