Pimpinela - Por Qué No Puedo Ser Feliz? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Por Qué No Puedo Ser Feliz?» из альбома «Pimpinela» группы Pimpinela.
Текст песни
L Por qué, si he pensado solamente en los dos
Y he renunciado a casi todo por amor
Han vuelto a darme otra vez a mí la espalda?
J Tal vez, pretendes más de lo que el mundo dar
Y no comprendes que el amor no es igual
A lo que tu tan solo ayer imaginabas
L Por qué si a cada instante y siempre en todo me brindé
Y de mi vida lo mejor yo entregué
Volví a quedarme otra vez sin nada?
L Por qué no puedo ser feliz?
J Yo no sé, no sé
L Si lo deseo con el alma
J Yo no sé, no sé
L Por qué no puedo ser feliz?
J Ya lo vas a ser
L Si solamente busco calma
Por qué no puedo ser feliz?
J Todo cambiará
L Y es tan oscuro el mañana
J No mires atrás
L Por qué no puedo ser feliz?
J Vuelve a comenzar
L Y no le importo a nadie nada
Por qué si a cada instante y siempre en todo me brindé
Y de mi vida lo mejor yo entregué
Volví a quedarme otra vez sin nada
Por qué no puedo ser feliz?
J Yo no sé, no sé
L Si lo deseo con el alma
J Yo no sé, no sé
L Por qué no puedo ser feliz?
J Ya lo vas a ser
L Si solamente busco calma
Por qué no puedo ser feliz?
J Todo cambiará
L Y es tan oscuro el mañana
J No mires atrás
L Por qué no puedo ser feliz?
J Vuelve a comenzar
L Y no le importo a nadie nada
Перевод песни
L почему, если я думал только о двух
И я отказался от всего ради любви
Вы снова меня отвернули?
J может быть, вы притворяетесь больше, чем мир дать
И ты не понимаешь, что любовь-это не одно и то же
То, что вы только вчера представляли себе
L почему, если каждый момент и всегда во всем я дал
И из своей жизни я отдал самое лучшее
Я снова остался ни с чем?
L почему я не могу быть счастливым?
J Я не знаю, я не знаю
L если я желаю его с душой
J Я не знаю, я не знаю
L почему я не могу быть счастливым?
Джей, ты уже будешь.
L если я просто ищу спокойствие
Почему я не могу быть счастлив?
J Все изменится
L и это так темно завтра
J не оглядывайся назад
L почему я не могу быть счастливым?
J снова начинается
L и мне все равно.
Почему, если каждый момент и всегда во всем я дал
И из своей жизни я отдал самое лучшее
Я снова остался ни с чем.
Почему я не могу быть счастлив?
J Я не знаю, я не знаю
L если я желаю его с душой
J Я не знаю, я не знаю
L почему я не могу быть счастливым?
Джей, ты уже будешь.
L если я просто ищу спокойствие
Почему я не могу быть счастлив?
J Все изменится
L и это так темно завтра
J не оглядывайся назад
L почему я не могу быть счастливым?
J снова начинается
L и мне все равно.