Pillar - Staring Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Staring Back» из альбома «Where Do We Go From Here» группы Pillar.
Текст песни
There seems to be something going on inside of you
Maybe what you need is just another point of view
But not from me, that’s not for me to do
So, step back, relax, take a second, look inside of you
And you can see an image of yourself you never saw before
Despite all the trauma you’ve felt
If one way or another, we all are bright stars
It’s just a simple way to find out who we really are
Why do we let it out of control? Has all this taken a toll?
I don’t know if we can take anymore
We’ve got to stop and take a look in the mirror before
Step back, take a look inside yourself
From the outside, you can see someone else staring back at you
It’s your reflection
Why do you feel so empty every time you’ve had enough?
Well, maybe you don’t realize with what you’ve been filling up It’s plain to see that eventually you will see
The Jekyll and Hyde game in your mind is just a simile
Before your perception has started to get a little numb
And your perfection isn’t helping anyone
Your reflection is the only way for you to see
For your protection, you need to see reality
Перевод песни
Кажется, что-то происходит внутри вас
Возможно, вам нужна только другая точка зрения
Но не от меня, это не для меня
Итак, отступите, расслабьтесь, займите секунду, загляните внутрь
И вы можете увидеть образ самого себя, которого вы никогда не видели
Несмотря на всю травму, которую вы почувствовали
Если так или иначе, все мы - яркие звезды
Это простой способ узнать, кто мы на самом деле
Почему мы выходим из-под контроля? Все это принесло урон?
Я не знаю, можем ли мы больше
Мы должны остановиться и посмотреть в зеркало перед
Вернитесь назад, загляните внутрь себя
Со стороны вы можете увидеть, как кто-то еще смотрит на вас
Это ваше отражение
Почему ты чувствуешь себя таким пустым каждый раз, когда у тебя было достаточно?
Ну, может быть, вы не понимаете, что вы заполняете. Ясно, что в конечном итоге вы увидите
Игра Jekyll и Hyde в вашем уме - это просто сравнение
Прежде чем ваше восприятие начнет немного ошеломляться
И ваше совершенство не помогает никому
Ваше отражение - единственный способ увидеть вас
Для вашей защиты вам нужно увидеть реальность