Pilita Corrales - Langis At Tubig текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с тагальского на русский язык песни «Langis At Tubig» из альбомов «Legends Series: Pilita Corrales» и «Pilita Corrales Collection» группы Pilita Corrales.
Текст песни
Tubig at langis, ang katayuan nati’y yan ang kawangis
Pilitin mang magsam’y may mahahapis
Ganyang-ganyan tayong dalawa
Ang panuntunan’y magkaiba
Langis at tubig, ‘di mapagsama ng tunay mang pag-ibig
Hinanakit ang s’yang laging mananaig
Mahal na mahal man kita,
May mahal ka namang iba
Tubig at langis
Idarang man sa init, ‘di rin tatamis
Dahil ang halo’y luha’t paghihinagpis
Ang kirot ay di maalis kung labis
Bakit nanaig ang dusa sa ligaya sa ‘ting daigdig?
May dasal ba akong hindi N’ya narinig?
Papel natin sa pag-ibig
Ako’y langis, ika’y tubig
Repeat Chorus:
Bakit nanaig ang dusa sa ligaya sa ‘ting daigdig?
May dasal ba akong hindi N’ya narinig?
Papel natin sa pag-ibig
Ako’y langis, ika’y tubig
Ako’y langis, ika’y tubig
Перевод песни
Вода и масло, наша позиция такая же
Старайтесь уставать
Так мы оба
Правило отличается
Масло и вода, «не смешивайся с любовью
Это печаль всегда превалирует
Я тоже тебя люблю,
Вы тоже любите других
Вода и масло
Даже в жару, «не слишком сладкий
Из-за боли и печали
Боль не может быть удалена, если слишком много
Почему страдал от счастья в «мире»?
Молился ли я, чтобы Он этого не слышал?
Любовь наша
Я масло, ты вода
Повторить хор:
Почему мир страдал от счастья в «мире»?
Молился ли я, чтобы Он этого не слышал?
Любовь наша
Я масло, ты вода
Я масло, ты вода