Pilita Corrales - Bakit Ako Mahihiya текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с тагальского на русский язык песни «Bakit Ako Mahihiya» из альбома «Legends Series: Pilita Corrales» группы Pilita Corrales.
Текст песни
Bakit ako mahihiya?
Kung ang puso’y sumisinta?
Dapat ko bang ikahiya
Kung iibigin ko, ikaw, sinta?
Bakit ako mahihiya?
Kung sa iyo’y liligaya
Ang pag-ibig mo lamang
Ang syang tanging aliw sa buhay
Pagkat kita’y minamahal.
No’ng kita’y mahalin
‘Di ko na inisip
Ang kinabukasan ko;
Ang nadarama ko’y iniibig kita
Pag-ibig na walang maliw,
Sabihin man nila
Na ako’y isang baliw
Kung dahil sa iyo giliw
Ay tatanggapin kong maluwag sa dibdib
Sapagkat mahal kita
(Repeat 2nd Stanza except last word)
…minamahal
Перевод песни
Почему я стесняюсь?
Если сердце любит?
Мне должно быть стыдно
Если я люблю тебя, люблю, люблю?
Почему я стесняюсь?
Если вы счастливы, тогда
Просто люблю тебя
Его единственный комфорт жизни
Потому что я люблю тебя.
Никто не будет любить меня
«Я так не думаю
Мое будущее;
Я чувствую, что люблю тебя
Любовь терпимая,
Говорят
Я сумасшедший человек
Если из-за тебя ты любишь
Я приму его в сундук
Потому что я люблю тебя
(Повторите вторую станзу, кроме последнего слова)
... любимый