Pile - Touched by Comfort текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Touched by Comfort» из альбома «You're Better Than This» группы Pile.
Текст песни
It’s the same place on a map
But most things have turned over.
Buildings repurposed, money exchanged
Between floating hands.
I thumb through, looking for something flammable
But I can’t rely on getting handed a book of matches every time.
I wish it were direct where things can go But only pictures, always pictures.
Covered in dust that I ate from a bag at a place we bought gas.
Hobbling into childhood again.
He’ll thank me for my blessing,
But I barely keep in touch.
It’s the same place on a map
But most things have turned over.
Перевод песни
Это одно и то же место на карте
Но большинство вещей перевернулось.
Реконструкция зданий, обмен валюты
Между плавающими руками.
Я пробираюсь вверх, ища что-то легковоспламеняющееся
Но я не могу рассчитывать на то, чтобы каждый раз раздавал книгу матчей.
Мне жаль, что это было прямо там, где все может пойти. Но только картинки, всегда картины.
Покрытый пылью, который я съел из сумки в месте, где мы покупали газ.
Снова влез в детство.
Он поблагодарит меня за мое благословение,
Но я едва поддерживаю связь.
Это одно и то же место на карте
Но большинство вещей перевернулось.