Pikku G - Tänä iltana текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Tänä iltana» из альбома «Suora lähetys» группы Pikku G.

Текст песни

Tää on se ilta jota kaikki oottaa
Joka saa sut unohtaa sun huoles tosta vaa
Tytöt valmistautuu, pukeutuu ja meikkaa
Ravaa peilin eessä ja haluu päästä sheikkaa
Jäbät hengaa ja venaa frendien kaa
Kuuntelee musaa tai tsiigaa telkkaa
Tsekkaa kelloo millo bileet on päällä
Niit on odottettu nii ettei bileist vois jäädä
Tunnelma nousee ku matkal ollaa
Snadi jännistys tuntuu jo vatsan pohjas
Fiilis ei laskis vaik ois maassa loskaa
Mut onneks on kesä ja asfaltti polttaa
Tätä iltaa on viikko ootettu
Tänä iltana ei vältetä kosketust
Ilmas on taikaa, se on tää ilta
Ja vielä on aikaa koko tää ilta
Huukki x2
Tää ilta on frendei ja musaa
Ja tänä iltana on kaikilla kuuma
Tää ilta on naurujen juhla
Ja tää on se ilta ku kaikki on mukan
Ku mä astun ovest siel musa jo möykkää
Ja pari tyttöö innooissaa tanssii pöydäl
Tääl ei oo mitää vaikeuksii, kavereit löytää
Eikä tääl tarvi esittää kovaa tai nöyrää
Tänä iltana tanssitaa ja pidetää hauskaa
Kuunnellaa musaa ja voidaan mukana laulaa
Jutellaa ja tutustutaa uusii ihmisii
Biletetää, keskitytää hyvii fiiliksii
Ja viimein on aika ja hitaat alkaa
Ja kaikki pojat juoksee kilpaa varaa
Niitä tyttöi joita ne on pitkään katellu
Mut jostain syystä nyt ei synny niistäkää tappeluu
Tänän iltan kaikki on toistensa ystävii
Tytöt ja pojat kädet toistensa ympäril
Ilmas on taikaa, se on tää ilta
Ja vielä on aikaa koko tää ilta
Huukki x2
Tää ilta on frendei ja musaa
Ja tänä iltana on kaikilla kuuma
Tää ilta on naurujen juhla
Ja tää on se ilta ku kaikki on mukan
On vielki hyvä fiilis ku saavun himaa
Se on tää ilta joka saa mut rimmaa
Ku pitkäst aikaa oli taas takuu kivaa
Tätä vois jatkaa ikuisesti aamust iltaa
Mut ens kertaan taas viikko odotetaan
Ja nyt tuntuu ei millään jaksais venaa
Sit ilmas on taikaa ku on se ilta
Sit on taas aikaa koko se ilta
Huukki x2
Tää ilta on frendei ja musaa
Ja tänä iltana on kaikilla kuuma
Tää ilta on naurujen juhla
Ja tää on se ilta ku kaikki on mukan

Перевод песни

Это ночь, которую все ждут.
Кто может забыть о твоей заботе?
Девушки готовятся, одеваются и делают макияж,
рыскают в зеркале и хотят встряхнуться .
* Парни тусуются и тусуются с друзьями *
Слушают музыку или смотрят телевизор,
Зацените, когда вечеринка начинается.
Они ждали, когда вечеринка остановится,
Атмосфера поднимется, когда мы будем путешествовать,
* Snadi волнение момента * * чувствует дно твоего желудка *
* Я не чувствую, что я на земле, * * я не чувствую, что я на земле. *
Но, к счастью для тебя, это лето, и асфальт горит.
Мы ждали целую неделю этой ночи.
Сегодня ночью мы не избежим контакта,
Воздух волшебный, сегодня
ночью, и у нас еще есть вся ночь .
HK x2 *
сегодня-друг и музыка *
И этой ночью жарко,
Этой ночью-праздник
смеха, и этой ночью все в порядке .
Когда я переступаю порог,
звучит музыка , и пара девчонок с радостью танцуют за столом .
Здесь нет проблем, мои друзья могут найти,
и тебе не нужно играть жестко или смиренно.
Давай потанцуем сегодня вечером и повеселимся.
* Слушай музыку и подпевай *
Поговори и познакомься с новыми людьми,
давай веселиться, давай сосредоточимся на хороших временах.
И, наконец, пришло время и медленный старт,
и все парни бегут.
Девчонки, которых они так долго искали ,
но почему-то мы не рождены,
Сегодня ночью все дружат друг с другом.
Мальчики и девочки, объятия друг друга,
Воздух волшебный, сегодня
ночью, и у нас еще есть вся ночь .
HK x2 *
сегодня-друг и музыка *
И этой ночью жарко,
Этой ночью-праздник
смеха, и этой ночью все в порядке .
Я все еще чувствую себя хорошо, когда я добираюсь туда,
это ночь, которая рифмуется с
Давних пор, снова была гарантия ,
это может продолжаться вечно, утренняя ночь,
Но в следующий раз мы ждем еще неделю.
И теперь я чувствую, что не могу дождаться,
Когда воздух будет волшебным, как ночь,
Тогда она будет снова всю ночь.
HK x2 *
сегодня-друг и музыка *
И этой ночью жарко,
Этой ночью-праздник
смеха, и этой ночью все в порядке .