Pignoise - Olvídame y pega la vuelta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Olvídame y pega la vuelta» группы Pignoise.
Текст песни
- ¿Quién es?
- Soy yo
- ¿Qué vienes a buscar?
- A ti
- ¡Ya es tarde!
- ¿Por qué?
- Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti
¡Por eso vete!
¡Olvida mi nombre, mi cara, mi casa y pega la vuelta!
- Jamás te pude comprender
- ¡Vete!
¡Olvida mis ojos, mis manos, mis labios, que no te desean!
- ¡Estás mintiendo ya lo sé!
- ¡Vete!
¡Olvida que existo, que me conociste,
y no te sorprendas!
Olvídate todo que tú para eso tienes experiencia.
Hace dos años y un día que vivo sin él,
Hace dos años y un día que no lo he vuelto a ver,
Y aunque no he sido feliz aprendí a vivir sin su amor,
Pero al ir olvidando de pronto una noche volvió...
- ¿Quién es?
- Soy yo
- ¿Qué vienes a buscar?
- A ti
- ¡Ya es tarde!
- ¿Por qué?
- Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti
¡Por eso vete!
¡Olvida mi nombre, mi cara, mi casa y pega la vuelta!
- Jamás te pude comprender
- ¡Vete!
¡Olvida mis ojos, mis manos, mis labios, que no te desean!
- ¡Estás mintiendo ya lo sé!
- ¡Vete!
¡Olvida que existo, que me conociste,
y no te sorprendas!
Olvídate todo que tú para eso tienes experiencia.
En busca de emociones un día marché
De un mundo de sensaciones que no encontré
Y al descubrir que era todo una gran fantasía volví
Porque entendí que quería las cosas que viven en ti
- ¡Adiós!
- Ayúdame
- No hay nada más que hablar
- Piensa en mí
- Adiós
- ¿Por qué?
- Porqué ahora soy yo la que quiere estar sin ti
¡Por eso vete!
¡Olvida mi nombre, mi cara, mi casa y pega la vuelta!
- Jamás te pude comprender
- ¡Vete!
¡Olvida mis ojos, mis manos, mis labios, que no te desean!
- ¡Estás mintiendo ya lo sé!
- ¡Vete!
¡Olvida que existo, que me conociste,
y no te sorprendas!
Olvídate todo que tú para eso tienes experiencia.
Перевод песни
- Кто это?
Это я
- Что ты ищешь?
Для вас
- Уже поздно!
- Почему?
- Потому что теперь я хочу быть без тебя
Вот почему уходи!
Забудь мое имя, мое лицо, мой дом и засуньте!
-Я не мог тебя понять.
- Иди!
Забудь мои глаза, мои руки, мои губы, они не хотят тебя!
- Ты лжешь, я знаю!
- Иди!
Забудь, что я существую, что ты знаешь меня,
и не удивляйтесь!
Забудьте все, что у вас есть, для того, что у вас есть.
Два года назад, и однажды я живу без него,
Два года назад, и однажды я не видел его снова,
И хотя я не был счастлив, я научился жить без его любви,
Но, забыв внезапно, однажды ночью вернулась ...
- Кто это?
Это я
- Что ты ищешь?
Для вас
- Уже поздно!
- Почему?
- Потому что теперь я хочу быть без тебя
Вот почему уходи!
Забудь мое имя, мое лицо, мой дом и засуньте!
-Я не мог тебя понять.
- Иди!
Забудь мои глаза, мои руки, мои губы, они не хотят тебя!
- Ты лжешь, я знаю!
- Иди!
Забудь, что я существую, что ты знаешь меня,
и не удивляйтесь!
Забудьте все, что у вас есть, для того, что у вас есть.
Ищете эмоции в один прекрасный день, когда я иду
Из мира ощущений, которые я не мог найти
И чтобы узнать, что это была великая фантазия, которую я вернул
Потому что я понял, что мне нужны вещи, которые живут в тебе.
До свидания!
- Помогите мне
- Больше не о чем говорить
- Подумайте обо мне
- До свидания
- Почему?
- Потому что теперь я хочу быть без тебя
Вот почему уходи!
Забудь мое имя, мое лицо, мой дом и засуньте!
-Я не мог тебя понять.
- Иди!
Забудь мои глаза, мои руки, мои губы, они не хотят тебя!
- Ты лжешь, я знаю!
- Иди!
Забудь, что я существую, что ты знаешь меня,
И не удивляйтесь!
Забудьте все, что у вас есть, для того, что у вас есть.