Pignoise - Marionetas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Marionetas» из альбома «Por Dentro» группы Pignoise.
Текст песни
Sólo comprendo que no entiendo nada
Solo me encuentro entre esta manada
Muestras de afecto que son una farsa
Todos se abrazan y luego se matan
No hay solución para este mundo roto
La humanidad se alimenta de odio
Somos cobardes, yo solo me escondo
Nadie es culpable, miramos a otros
Y nos dejamos llevar
TIRAMOS NUESTRAS PIEDRAS
Y NO DAMOS LA CARA
SI SOMOS MARIONETAS
EN UN MUNDO DE TRAPO
Hubo algún tiempo en el que resistía
Por juventud, quizá por rebeldía
Un ser extraño, una anomalía
Pero el regaño ganó la partida
Y me he dejado llevar
TIRAMOS NUESTRAS PIEDRAS
Y NO DAMOS LA CARA
SI SOMOS MARIONETAS
EN UN MUNDO DE TRAPO
QUITEMONOS LAS VENDAS
QUE NO DEJAN VER NADA
SI SOMOS MARIONETAS
EN UN MUNDO DE TRAPO
TIRAMOS NUESTRAS
Y NO DAMOS LA CARA
SI SOMOS MARIONETAS
EN UN MUNDO DE TRAPO
QUITEMONOS LAS VENDAS
QUE NO DEJAN VER NADA
SI SOMOS MARIONETAS
EN UN MUNDO DE TRAPO
Sólo comprendo que no entiendo nada
Solo me encuentro entre esta manada
Muestras de afecto que son una farsa
Y me he dejado llevar
Перевод песни
Я просто понимаю, что ничего не понимаю.
Я просто стою среди этой стаи.
Проявления любви, которые являются фарсом
Все обнимаются, а затем убивают друг друга
Нет решения для этого сломанного мира
Человечество питается ненавистью
Мы трусы, я просто прячусь.
Никто не виноват, мы смотрим на других
И мы увлеклись
МЫ БРОСАЕМ НАШИ КАМНИ
И МЫ НЕ ДАЕМ ЛИЦО
ЕСЛИ МЫ МАРИОНЕТКИ
В МИРЕ ТРЯПКИ
Было время, когда он сопротивлялся
За молодость, может быть, за бунтарство
Странное существо, аномалия
Но ругань выиграла игру
И я увлекся
МЫ БРОСАЕМ НАШИ КАМНИ
И МЫ НЕ ДАЕМ ЛИЦО
ЕСЛИ МЫ МАРИОНЕТКИ
В МИРЕ ТРЯПКИ
ДАВАЙ СНИМЕМ ПОВЯЗКИ.
ЧТО ОНИ НИЧЕГО НЕ ВИДЯТ
ЕСЛИ МЫ МАРИОНЕТКИ
В МИРЕ ТРЯПКИ
МЫ БРОСАЕМ НАШИ
И МЫ НЕ ДАЕМ ЛИЦО
ЕСЛИ МЫ МАРИОНЕТКИ
В МИРЕ ТРЯПКИ
ДАВАЙ СНИМЕМ ПОВЯЗКИ.
ЧТО ОНИ НИЧЕГО НЕ ВИДЯТ
ЕСЛИ МЫ МАРИОНЕТКИ
В МИРЕ ТРЯПКИ
Я просто понимаю, что ничего не понимаю.
Я просто стою среди этой стаи.
Проявления любви, которые являются фарсом
И я увлекся