Pignoise - El Amor Es Un Cuento текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Amor Es Un Cuento» из альбома «Por Dentro» группы Pignoise.
Текст песни
Comprendí que el amor es un cuento
Que ya nadie me quiere contar
Sólo espero que me puedas encontrar
Si dejé de regar nuestro tiesto
Y todo se ha empezado a secar
Sólo espero que me puedas olvidar
Si nunca fui de vuestro hormiguero
No me gusta dejarme llevar
Prefiero lo de vivir en soledad
SE PERDERÁN
AQUELLOS DÍAS FELICES YA NO VOLVERÁN
QUIERO ENCONTRAR
UN PARAÍSO PERDIDO QUE ME HAGA SOÑAR
VOY A ESPERAR
QUE ALGUNA LUZ ME ILUMINE EN ESTA OSCURIDAD
Siempre quise ser un mosquetero
Pero me quedé en un D’Artagnan
Sin espada ni ya ganas de luchar
SE PERDERÁN
AQUELLOS DÍAS FELICES YA NO VOLVERÁN
QUIERO ENCONTRAR
UN PARAÍSO PERDIDO QUE ME HAGA SOÑAR
VOY A ESPERAR
QUE ALGUNA LUZ ME ILUMINE EN ESTA OSCURIDAD
Traté de encajar
En el puzzle de los demás
Pero vi que la realidad
Se confunde con mi verdad. (x2)
SE PERDERÁN
AQUELLOS DÍAS FELICES YA NO VOLVERÁN
QUIERO ENCONTRAR
UN PARAÍSO PERDIDO QUE ME HAGA SOÑAR
VOY A ESPERAR
QUE ALGUNA LUZ ME ILUMINE EN ESTA OSCURIDAD
Comprendí que el amor es un cuento
Que ya nadie me quiere contar
Sólo espero que me puedas encontrar
Перевод песни
Я понял, что любовь-это сказка.
Что никто больше не хочет мне рассказывать
Я просто надеюсь, что вы можете найти меня
Если я перестал поливать наш горшок
И все начало высыхать.
Я просто надеюсь, что вы можете забыть меня
Если я никогда не был из вашего муравья
Мне не нравится увлекаться.
Я предпочитаю жить в одиночестве.
ОНИ БУДУТ ПОТЕРЯНЫ
ЭТИ СЧАСТЛИВЫЕ ДНИ БОЛЬШЕ НЕ ВЕРНУТСЯ
Я ХОЧУ НАЙТИ
ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ, КОТОРЫЙ ЗАСТАВИТ МЕНЯ МЕЧТАТЬ
Я ПОДОЖДУ.
ПУСТЬ КАКОЙ-НИБУДЬ СВЕТ ОСВЕТИТ МЕНЯ В ЭТОЙ ТЕМНОТЕ
Я всегда хотел быть мушкетером.
Но я остался в Д'Артаньян
Ни меча, ни желания сражаться
ОНИ БУДУТ ПОТЕРЯНЫ
ЭТИ СЧАСТЛИВЫЕ ДНИ БОЛЬШЕ НЕ ВЕРНУТСЯ
Я ХОЧУ НАЙТИ
ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ, КОТОРЫЙ ЗАСТАВИТ МЕНЯ МЕЧТАТЬ
Я ПОДОЖДУ.
ПУСТЬ КАКОЙ-НИБУДЬ СВЕТ ОСВЕТИТ МЕНЯ В ЭТОЙ ТЕМНОТЕ
Я пытался вписаться
В головоломке других
Но я увидел, что реальность
Это смущает мою правду. (x2)
ОНИ БУДУТ ПОТЕРЯНЫ
ЭТИ СЧАСТЛИВЫЕ ДНИ БОЛЬШЕ НЕ ВЕРНУТСЯ
Я ХОЧУ НАЙТИ
ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ, КОТОРЫЙ ЗАСТАВИТ МЕНЯ МЕЧТАТЬ
Я ПОДОЖДУ.
ПУСТЬ КАКОЙ-НИБУДЬ СВЕТ ОСВЕТИТ МЕНЯ В ЭТОЙ ТЕМНОТЕ
Я понял, что любовь-это сказка.
Что никто больше не хочет мне рассказывать
Я просто надеюсь, что вы можете найти меня