Pigalle - Rungis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Rungis» из альбома «Rire et pleurer» группы Pigalle.
Текст песни
L’asphalte mouillé renvoie les silhouettes
Des cageots débordant sur des transpalettes
Dans les yeux des hommes on voit la fatigue
Mélangée à l’ivresse d’un renouveau quotidien
J’ai lavé mon c ur une nuit au marché de Rungis
Les mains dans les poches, bordel qu’il fait froid
Au pavillon d’la marée j’m’enfonce, je me noie
Dans ce rite cyclique qui me rassure
L’impression fugitive que ma jeunesse dure infiniment.
J’ai lavé mon c ur une nuit au marché de Rungis
Chercher ses yeux dans le marché aux fleurs, au rayon des primeurs
Se perdre encore dans le grand tourbillon, et puis de toute façon, seul.
Un jour, moi aussi, je partirai.
Dans l’autre sens je remonterai
Arracher à sa terre ses plus beaux secrets.
Et les ramener au volant d’un berliet qui cahote.
J’reviendrai laver mon c ur une nuit au marché de Rungis
En attendant, le jour se lève.
La ronde des camions s’achève jusqu'à demain.
Oui je reviendrai encore laver mon c ur au marché de Rungis
Oui je reviendrai toujours laver mon c ur au marché de Rungis
Перевод песни
Мокрый асфальт возвращает силуэты
Банки, переполненные на поддонах
В глазах мужчин наблюдается усталость
Смешанный с пьянством ежедневного обновления
Однажды я вымыл сердце на рынке Rungis
Руки в карманах, борделе холодно
В павильоне прилива я погружаюсь, я тону
В этом циклическом обряде, который успокаивает меня
Быстрое впечатление, что моя юность длится бесконечно.
Однажды я вымыл сердце на рынке Rungis
Ищите свои глаза на цветочном рынке, в отделе
Все еще теряется в большом водовороте, а потом, в любом случае, в одиночку.
Однажды я тоже уйду.
В другом направлении я вернусь
Вырвать с его земли его самые красивые секреты.
И верните их к колесу сумасшедшего берлита.
Однажды ночью я вымою свое сердце на рынке Rungis
Между тем, наступает день.
Круглый грузовик заканчивается до завтра.
Да, я вернусь снова, вымою мое сердце на рынок Рунги
Да, я всегда буду молить свое сердце на рынке Rungis