Pigalle - Pigalle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pigalle» из альбома «Pigalle» группы Pigalle.
Текст песни
C’est une rue, c’est une place
C’est même tout un quartier,
On en parle, on y passe
On y vient du monde entier,
Perchée au flanc de Paname,
De loin elle vous sourit
Car elle reflète l'âme, la douceur et l’esprit de Paris
Un petit jet d’eau, une station de métro
Entourée de bistrots … Pigalle
Grand magasin, atelier de rabbin
Restaurant pour rupins … Pigalle
Là c’est le chanteur des carrefours qui fredonne les succès du jour
Là c’est l’athlète dans le maillot qui soulève des poids de 100 kilos
Hôtel meublé discrètement éclairé
Où l’on ne fait que passer … Pigalle
Et vers minuit un refrain qui s’enfuit
D’une boite de nuit, … Pigalle
On y croise des visages, comme un cou sensationnel
On y parle des langages comme à la tour de Babel
Et quand vient le crépuscule, c’est le grand marché d’amour
C’est le coin où déambulent, ceux qui prennent la nuit pour le jour
Girls et mannequins, gitans aux yeux malins
Qui lisent dans les mains … Pigalle
Clochard, camelot, tenancier de bistrot
Trafiquant de coco … Pigalle
Petite femme qui vous souris en vous disant «Tu viens, chéri «Et Prosper qui dans un coin discrètement surveille son gagne pain
Un petit jet d’eau, une station de métro
Entourée de bistrots … Pigalle
Ca vit, ça gueule, les gens diront ce qu’ils veulent
Mais au monde y a qu’un seul Pigalle
Un petit jet d’eau, une station de métro
Entourée de bistrots … Pigalle
Grand magasin, atelier de rabbin
Restaurant pour rupins … Pigalle
Là c’est le chanteur des carrefours qui fredonne les succès du jour
Ici c’est l’athlète dans le maillot qui soulève des poids de 100 kilos
Hôtel meublé discrètement éclairé
Où l’on ne fait que passer … Pigalle
Et vers minuit un refrain qui s’enfuit
D’une boite de nuit, … Pigalle
Girls et mannequins, gitans aux yeux malins
Qui lisent dans les mains … Pigalle
Clochard, camelot, tenancier de bistrot
Trafiquant de coco … Pigalle
Un petit jet d’eau, une station de métro
Entourée de bistrots … Pigalle
Ca vit, ça gueule, les gens diront ce qu’ils veulent
Mais au monde y a qu’un seul Pigalle
Перевод песни
Это улица, это место
Это даже целый район,
Мы говорим об этом, идем туда
Люди приходят со всего мира,
Расположенный на фланге Панаме,
Издалека она улыбается вам
Потому что это отражает душу, сладость и дух Парижа
Небольшая струя воды, станция метро
Окруженный бистро ... Pigalle
Универмаг, мастерская раввинов
Ресторан для сосен ... Pigalle
Там это певец перекрестков, напевавших успехи дня
В майке есть спортсмен, который поднимает вес в 100 килограммов
Отель незаметно освещен
Где мы только проходим ... Pigalle
И около полуночи - припев, который убегает
Из ночного клуба, ... Pigalle
Мы встречаем лица, как сенсационная шея
Это говорит о языках как о башне Вавилонской
И когда наступает сумерки, это большой рынок любви
Это угол, где бродят, те, кто переночевать в течение дня
Девушки и модели, цыгане со злыми глазами
Кто читает в руках ... Pigalle
Клохард, камелот, бармен
Кокосовый торговец ... Pigalle
Маленькая женщина, которая улыбается вам, говорит: «Приходите, дорогая». И Проспер, который в углу осторожно смотрит на свои средства к существованию
Небольшая струя воды, станция метро
Окруженный бистро ... Pigalle
Он живет, он прыгает, люди скажут, что хотят
Но в мире есть только один Pigalle
Небольшая струя воды, станция метро
Окруженный бистро ... Pigalle
Универмаг, мастерская раввинов
Ресторан для сосен ... Pigalle
Там это певец перекрестков, напевавших успехи дня
Здесь спортсмен в рубашке поднимает вес 100 килограммов
Отель незаметно освещен
Где мы только проходим ... Pigalle
И около полуночи - припев, который убегает
Из ночного клуба, ... Pigalle
Девушки и модели, цыгане со злыми глазами
Кто читает в руках ... Pigalle
Клохард, камелот, бармен
Кокосовый торговец ... Pigalle
Небольшая струя воды, станция метро
Окруженный бистро ... Pigalle
Он живет, он прыгает, люди скажут, что хотят
Но в мире есть только один Pigalle