Pigalle - L'éboueur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'éboueur» из альбома «Pigallive» группы Pigalle.
Текст песни
Tôt le matin, tout dort dans la maison sauf moi
Je guette, le pif collé à la fenêtre, j’attends mon idole,
Mon roi, il est mieux que Goldorak, que Zorro … le voila
Refrain:
Il traverse la ville dans la brume
Dans son bel uniforme flamboyant
Bien agrippé à son vaisseau qui fume
Il porte fièrement sa casquette et ses gants
Il n’attend pas l’arrêt du véhicule
Et il bondit comme s’il fendait le vent
Attrapant au milieu du monticule
Avec adresse la poubelle en fer blanc
L'éboueur (bis)
On nous prend la tête avec les super héros
Rien dans la tête, tout dans les biscottos
On les appelle avec des noms bizarres
Super balèze ou super malabar
Mon héros à moi aussi, il est costaud
Il s’appellerait plutôt Mohamed ou Polo
Il n’a pas peur d’aller dans des endroits sordides
Et de puer sous les bras, c’est pas un androïde!
Refrain
Перевод песни
Рано утром все спят в доме, кроме меня
Я жду, ПИФ прилипла к окну, я жду своего кумира,
Мой король, он лучше Гольдорака, чем Зорро ... вот он.
Припев:
Он пересекает город в тумане
В своем прекрасном пламенном мундире
Крепко ухватился за свой дымящийся сосуд.
Он гордо надевает фуражку и перчатки.
Он не ждет остановки автомобиля
И он вскочил, словно раскаленный ветром
Поймав на середине Кургана
С адресом жестяная корзина
Мусорщик (бис)
Нас с супергероями берут на себя
Ничего в голове, все в бискоттах
Мы называем их странными именами.
Супер balèze или супер малабар
Мой герой тоже, он мускулистый
Его скорее назвали бы Мохамедом или Поло
Он не боится ходить в грязные места
И вонять под мышками-это не андроид!
Припев