Pigalle - Dans la salle du bar-tabac de la rue des Martyrs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dans la salle du bar-tabac de la rue des Martyrs» из альбома «Regards affligés» группы Pigalle.
Текст песни
Dans la salle du bar tabac de la rue des Martyrs
Y a des filles de nuit qu’attendent le jour en vendant du plaisir
Y a des ivrognes qui s’panchent au bar
Qui glissent lentement le long du comptoir
Par terre
Dans la salle du bar tabac de la rue des Martyrs
Le patron a un flingue pour l’ingnu qu’en voudrait la tirelire
Dans les chiottes les mots gravs sur les murs
Parlent de sexes gants d’amour et d’ordures
Ensemble
Ici chacun douc’ment oublie l’ombre
D’une vie passe, d’une femme, de dcombres
Dans ce clich funbre on cherche l’oubli d’un parfum d’une voix
On teint l’impact encore brlant de lvres entrouvertes humides et douces
Dans la salle du bar tabac de la rue des Martyrs
Certains soirs tout coup dans un coin on s’arrte de rire
Et quand brusquement les lames sortent
Tout l’monde dgage, se jette sur la porte
En verre
Dans la salle du bar tabac de la rue des Martyrs
Y a des seringues vides goulment dans des bras sans av’nir
Ici la dope c’est la poigne
Les p’tites cuillres servent que rar’ment
Pour le caf
Ici chacun douc’ment oublie l’ombre
D’une vie passe, d’une femme, de dcombres
Dans ce clich funbre on cherche l’oubli d’un parfum d’une voix
On teint l’impact encore brlant de lvres entrouvertes humides et douces
Dans la salle du bar tabac de la rue des Martyrs
Y a des vieux gars tatous partout qui racontent leurs souvenirs
Y a des voyageurs tristes pardessus et valises
Y a des bookmakers qui ramassent les mises
La nuit
Dans la salle du bar tabac de la rue des Martyrs
On peut tout ach’ter, tout vendre, le meilleur et le pire
Une vieille clocharde la gueule dfonce
Rentre avec sa poussette et se met gueuler:
«A boire!»
Перевод песни
В комнате табачного бара на улице де мучеников
Есть ночные девушки, ожидающие дня, продавая удовольствие
Есть пьяницы, которые потягивают в баре
Медленно сползая по стойке
на земле
В комнате табачного бара на улице де мучеников
У босса есть пистолет для инну, который хотел бы, чтобы копилка
В туалетах выгравированы слова на стенах
Расскажите о сексуальной любви и мусорных перчатках
вместе
Здесь каждый дважды забывает тень
Из жизни проходит женщина, из dcombres
В этом фанк-клише мы стремимся забыть о духе голоса
Они окрашивают все еще горящее воздействие влажных и мягких полуоткрытых губ
В комнате табачного бара на улице де мучеников
Некоторые вечера в углу мы перестаем смеяться
И когда внезапно появляются лезвия
Все умирают, бросаются на дверь
стекло
В комнате табачного бара на улице де мучеников
Будут пустые шприцы, проглатывающие руки без av'nir
Здесь допинг - это ручка
Маленькие ложки используются только для раритета
Для cif
Здесь каждый дважды забывает тень
Из жизни проходит женщина, из dcombres
В этом фанк-клише мы стремимся забыть о духе голоса
Они окрашивают все еще горящее воздействие влажных и мягких полуоткрытых губ
В комнате табачного бара на улице де мучеников
Есть старые татуированные парни во всем мире, которые рассказывают свои воспоминания
Есть печальные пальто путешественников и чемоданы
Есть букмекеры, которые берут ставки
ночь
В комнате табачного бара на улице де мучеников
Вы можете купить все, продать все, лучшее и худшее
Старый бродяга
Заходите со своей коляской и начните кричать:
«Пей!»