Pigalle - Chez monsieur Mohamed текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Chez monsieur Mohamed» из альбома «T'inquiète...» группы Pigalle.
Текст песни
Le bruit du rideau de fer
Dans cette banlieue
Réveille la cité
Des jeunes aux vieux
Dans tous les hlm
On l’entend de loin
Ça ouvre c’est le matin
Les fruits et légumes s'étalent en farandole
Les tout petits partent à l'école
Mohamed a mis
Sa blouse grise
Et son air bougon au dessus de la chemise
Tout le monde va Chez monsieur Mohamed
Monsieur Mohamed
Épicier beurre du coin
Chacun rempli son sac
Tout en vidant son cœur
Dans les rayons s'étalent
Les secrets de chacun
Tout le monde va Chez monsieur Mohamed
On passe à la caisse
Avec ses rires et ses chagrins
Voilà déjà Raymond et ses cicatrices
Il a fait la légion jusqu’en suisse
Mais Mohamed s’en fout des histoires du vioc
Faut qu’il s’occupe des stocks
À 9 heures précise madame Léon
Elle zigzague entre les rayons
Elle passe elle repasse
Elle pose elle repose
Et elle reprend
Ça dure un sacré bout de temps
Voilà Antoine c’est mercredi
Budget riquiqui
Que des petites boites
De raviolis
Aie v’là le concierge
Roi de la vanne de l’ascenseur
Du type qui bouffe sa sœur
A qu’est-ce qu’on rit hi hi
(Merci à Kalinka pour cettes paroles)
Перевод песни
Шум железной занавески
В этом пригороде
Пробуди город
От молодого до старого
Во всех hlm
Его можно услышать издалека
Он открывается утром
Фрукты и овощи разбросаны в фарандоле
Малыши ходят в школу
Мохамед поставил
Его серая блузка
И его воздух сердился на рубашку
Все идут чешским мсье Мохамедом
Г-н Мохамед
Бактериальное масло из угла
Каждый заполненный мешок
Освобождая свое сердце
В лучах
Секреты каждого
Все идут чешским мсье Мохамедом
Мы идем к оформлению заказа
С его смехом и его печалями
Раймонд и его шрамы
Он сделал Легион в Швейцарии
Но Мохамеду не нравятся истории о vioc
Необходимо заботиться о запасах
В 9 часов утра миссис Леон
Она зигзагами между лучами
Она проходит мимо
Она позирует
И это возобновляет
Это длится долго
Здесь Антуан - среда
Бюджетные рикики
Маленькие ящики
равиоли
Здесь консьерж
Король лифтового клапана
Парень, который ест свою сестру
Что мы смеемся над привет
(Спасибо Kalinka за эту лирику)