Pigalle - Anguille текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Anguille» из альбомов «Alors» и «Alors...» группы Pigalle.
Текст песни
Elle baragouinait dans sa barbe
Bien que de barbe, elle n’eusse point
Elle se causait à elle toute zarb
Pour ne pas rester coite,
Elle me demanda
«La rue des Amandiers à Tarbes? «Nous n'étions pas à Tarbes et la rue n’existait pas …
Qu’est ce qui fit que je dis c’est par là?
Et que je la pris par le bras?
Anguille, Anguille, comment as tu renversé
Toutes les habitudes qui m’avaient fossilisé
Anguille, Anguille
Anguille, qui se tortille
Anguille c'était pas son vrai nom
Etait-elle vraie, elle même?
Elle me glissait des doigts comme un poisson
Anguille en guise de surnom
Comme un grain de sable incoinçable
Se faufilant même quand nous fornicotions
Elle m’a transformé en toupie
Pire que la danse de Saint Guy
Anguille, Anguille, comment as tu renversé
Toutes les habitudes qui m’avaient fossilisé
Anguille, Anguille
Elle me dégoupilla vite la grenade
les mensonges en guise de drapeau
Etalés comme une tapenade
Il fallait donc une fin à notre idylle
Pour ne pas rester dans la panade
Mais serais-je un jour assez solide
Pour lui dire «Vas t en, c’est par là «Et tendre bien au loin mon doigt !
Anguille, Anguille, comment as tu renversé
Toutes les habitudes qui m’avaient fossilisé
Anguille, Anguille
Anguille, qui se tortille
Перевод песни
Она тащала в бороду
Хотя у нее была борода, она
Она говорила сама с собой все зарб
Чтобы не оставаться единым,
Она спросила меня
«На улице Амандьерс в Тарбе? «Мы не были в Тарбе, и улицы не было ...
Что заставило меня сказать это?
И что я взял ее за руку?
Угорь, Угорь, как ты расстроился
Все привычки, которые помогли мне
Угорь, Угорь
Угорь, извиваясь
Угорь не было его настоящим именем
Она была правдой, она сама?
Она скользнула пальцами, как рыба
Угорь по прозвищу
Как зерно неупакованного песка
Проникновение, даже когда мы блуждаем
Она превратила меня в топ
Хуже, чем танец Сен-Гая
Угорь, Угорь, как ты расстроился
Все привычки, которые помогли мне
Угорь, Угорь
Она быстро отключила меня от граната
ложь как флаг
Распространение, как тапенада
Поэтому нам нужно было положить конец нашей идиллии
Не оставаться в лужайке
Но был бы я достаточно сильным днем
Сказать ему: «Продолжайте, это именно так» И хорошо вытяните мой палец!
Угорь, Угорь, как ты расстроился
Все привычки, которые помогли мне
Угорь, Угорь
Угорь, извиваясь