Pig Destroyer - Monolith текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Monolith» из альбома «38 Counts of Battery» группы Pig Destroyer.
Текст песни
Archaic bureaucracy doomed from the outset
Bloated and hedonistic
Invincible and inert
A bedridden monolith of uselessness
We lack the fortitude to pull the plug
Unable to envision our lives without it
Instead we maintain a two hundred year vigil
Praying for a miracle of some kind
Not realizing that every day of mourning
Is also a day of regression
Social evolution is neutralized by antiqued tradition
Перевод песни
Архаичная бюрократия, обреченная с самого начала,
Раздутая и гедонистская,
Непобедимая и инертная,
Прикованный к постели монолит бесполезности.
Нам не хватает мужества, чтобы вытащить вилку,
Не в состоянии представить наши жизни без нее.
Вместо этого мы продолжаем двухсотлетнее бдение,
Молясь о чуде какого-то рода,
Не понимая, что каждый день скорби-
Это также День регрессии,
Социальная эволюция нейтрализуется древними традициями.