Pietra Montecorvino - Ninna Nanna 2002 текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Ninna Nanna 2002» из альбома «Napoli Mediterranea» группы Pietra Montecorvino.

Текст песни

Ninna nanna pe 'sta criatura
che va pe 'mmare dint’a notte scura
duorme ca si t’adduorme presto
nun vene la tempesta
Duorme duorme ca 'sta carretta
si duorme po' naviga' cchiù in fretta
naviga naviga tutto o mare
c’avimmo attraversare
Naviga naviga e nun se stanca
si 'sta criatura vene da Sri Lanka
naviga naviga e nun se sperde
si vene 'a Capoverde
Duorme e sonna tutte e giardine
'e chesta terra ca s’avvicina
chesta terra ca t’appartene
si ce sta chi te vo' bene
Ninna nanna pecché stu mundo
chillu dio che l’ha criato l’ha fatto tundo
e ce sta posto pe' tutte quante
si l’ha fatto accussì grande
(Grazie a Tito Rago per questo testo)

Перевод песни

Девятнадцать девяносто - это криато
который должен быть темной ночью
Я не знаю, как скоро это получить
лодка монахини
Duorme duorme ca 'sta cart
вам нужно быстро «быстро»
перемещаться по морю
нам пришлось пересечь
Перемещение по навигации, и монахиня устала
это калечащие вены из Шри-Ланки
Поймайте паруса, и монахиня надеется
вы ставите «Каповерде»
Дуарм и сона все сады
«и приближается земля
Чейз земля ca t'appartene
есть те, кто меня любит
Ninna nanna pecché stu mundo
бог чиллу, который закричал, помахал ему
И это все о нас
Вы сделали это отлично
(Спасибо Тито Раго за этот текст)