PIERRE SOUCHON - Mon Coeur Métronome текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mon Coeur Métronome» из альбома «Piteur's Friends» группы PIERRE SOUCHON.
Текст песни
Si je craque
Si je mets trop de chapeau
Sans trac si je me mouche dans le drapeau
Si je fume trop de truc
Et que je mélange
La nuit l’ennui et la vodka orange
C’est pas que pour faire le con quelques fois c’est plus profond
Elle sait quand il faut me remettre aux mornes
Son c ur est pour moi le vrai métronome
Si je me moque de ceux qui regardent le ciel
Les sourcils froncés pendant les hymnes officiels
Si je me dandine si j’aboie
Si j’ai un comportement qui ne me correspond pas
Elle m’installe dans un train train corail
Pour pas que je déraille
Elle sait quand il faut me remettre aux mornes
Son c ur est pour moi le vrai métronome
Des fois je dis des trucs comme il y a trop de guerre
Des fois je dis le monde il faut le refaire
La nuit je pense des choses immenses
Et je sens mon c ur qui sans va dans tous les sens
Elle m’installe dans un train train corail
Pour pas que je déraille
Elle sait quand il faut me remettre aux mornes
Son c ur est pour moi le vrai métronome
Elle m’installe dans un train train corail
Pour pas que je déraille
Elle sait quand il faut me remettre aux mornes
Son c ur est pour moi le vrai métronome
Son c ur est pour moi le vrai métronome
Son c ur est pour moi le vrai métronome
(Merci à gauthierange pour cettes paroles)
Перевод песни
Если я треснуть
Если я поставлю слишком много шляпы
Нет, если я ударю нос в флагом
Если я кучу слишком много трюков
И что я смешиваю
Ночная скука и оранжевая водка
Дело не в том, чтобы сделать con несколько раз глубже
Она знает, когда вернуть меня
Его сердце для меня - настоящий метроном
Если меня не волнуют тех, кто смотрит на небо
Брови нахмурились во время официальных гимнов
Если я буду waddle, если я лаю
Если у меня есть поведение, которое не соответствует мне
Она посадила меня на поезде кораллового поезда
За то, что меня не подвезли
Она знает, когда вернуть меня
Его сердце для меня - настоящий метроном
Иногда я говорю такие вещи, как слишком много войны
Иногда я говорю, что мир должен быть переделан
Ночью я думаю о огромных вещах
И я чувствую, что мое сердце само собой разумеется
Она посадила меня на поезде кораллового поезда
За то, что меня не подвезли
Она знает, когда вернуть меня
Его сердце для меня - настоящий метроном
Она посадила меня на поезде кораллового поезда
За то, что меня не подвезли
Она знает, когда вернуть меня
Его сердце для меня - настоящий метроном
Его сердце для меня - настоящий метроном
Его сердце для меня - настоящий метроном
(Спасибо gauthierange за эту лирику)