Pierre Perret - Plein la poire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Plein la poire» из альбома «La cage aux oiseaux» группы Pierre Perret.
Текст песни
Tombant à vélo dans le fossé
En allant à la gare
Cette magnifique poupée troussée
Hardiment me déclare
Tendez-moi vos bras s’il vous plait
Et faites fissa
Et moi je croyais qu’elle disait
Faites-moi vite ça
Et j’en ai pris plein la poire
Mon premier voyage à Paris
Me remplit d’allégresse
Je prends le taxi le chauffeur me dit
Indiquez-moi l’adresse
Moi impatient je lui criais
Quai de la Redoute
Il a cru que je lui disais
Qu’est-ce ça peut te foutre
Et j’en ai pris plein la poire
J’arrive dans une impasse étroite
Encombré de mes valises
J’avise un rémouleur qui chante
En position assise
Et je lui dis fier artisan
Serre donc ta meule
Il crut que j’y disais fainéant
Ferme donc ta gueule
Et j’en ai pris plein la poire
Je frappe chez le cousin Raymond
J’y annonce la mort de sa mère
Qui a morflé un coup de goupillon
En boxant la chaisière
J’dis bon sang quelle mort elle a eut
Qui l’a souhaitée
Il a compris cette morue-là
Qui ne l’a sautée
Et j’en ai pris plein la poire
J'épouse une femme pleine d’ambition
Qui veut faire de l'épate
Pour s’acheter la télévision
On bouffe que des patates
Pour plaisanter j’y dis t’es une
P’tite économe
Elle a cru que je lui disais
T’es une petite conne
Et j’en ai pris plein la poire
Je me pointe chez un patron qui rit
D’apprendre que je débute
C’est toi le provincial qu’y me dit
C’est de là qu’arrivent les putes
De quel pays es-tu qu’y me fait
Près de Saint-Omer
Mais il a cru que je lui disais
Pas tant que ta mère
Et j’en ai pris plein la poire
Ec uré je rentre au pays
Et je retrouve mon père
Qui me dit tu n’as pas l’air ravi
De ton voyage d’affaires
Je dis hélas s’il n’y avait eu Que des hommes comme toi
Il cru que j’y disais j’ai vu Qu’des cons comme toi
Et j’en ai pris plein la poire
Перевод песни
Падение в канаву
Поехав на станцию
Эта красивая кукла
Смело заявляет
Дай мне свои руки, пожалуйста.
И сделать fissa
И я подумал, что она говорит
Получите меня быстро
И я взял полный груши
Моя первая поездка в Париж
Меня наполняет радость
Я беру такси, водитель говорит мне
Скажите мне адрес
Я нетерпеливо закричала
Набережная Редута
Он думал, что я ему рассказываю
Что, черт возьми, вы можете сделать?
И я взял полную грушу
Я прихожу в узкий тупик
Incombré моих чемоданов
Я советую knacker, который поет
В положении сидя
И я говорю гордый ремесленник
Затяните шлифовальный круг
Он думал, что я ленив
Закройте рот
И я взял полный груши
Я ударил домой с кузином Раймондом
Я объявляю смерть его матери
Кто взорвал венчик
По боксу chaisière
Я говорю вам, какая смерть у нее была
Кто хочет?
Он понял эту треску
Кто не пропустил это
И я взял полный груши
Я женюсь на женщине, полной амбиций
Кто хочет создать эпикс
Купить телевизор
Картофель съеден
Чтобы шутить, я говорю, что вы
P'tite économe
Ей казалось, что я ей рассказываю
Ты маленькая девочка
И я взял полную грушу
Я иду к боссу, который смеется
Чтобы узнать, что я начинаю
Это ты провинциальный, который говорит мне
Это - то, где шлюхи прибывают
В какой стране вы ищете?
Отели - Сен-Омер, предоставляющие:
Но он думал, что я ему рассказываю
До тех пор, пока ваша мать
И я взял полную грушу
Ecuure я иду домой
И я нахожу своего отца
Кто сказал, что вы не выглядите довольным
С вашей командировки
Я говорю, увы, если бы были только такие люди, как ты
Он думал, что я говорю, что видел, как Qu'des
И я взял полную грушу