Pierre Perret - Les postières текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les postières» из альбомов «L'âge de Pierre» и «Tonton Cristobal» группы Pierre Perret.
Текст песни
J’ai une manie singulière
Je tombe amoureux des postières
Elles ont le sourire accueillant
Des gardiens de maison de redressement
Elles ont un parfum bien à elles
Tout dépend de c’qu’y a dans leurs gamelles
Ses écouteurs sur le cigare
La mienne ressemble à un homard
Quand une postière vous dit: qu’est-ce que c’est?
Vous faites comme mézigue vous lui faites un baiser
Vous lui dites vos lèvres sont des fruits de saison
Et ça tombe au poil moi j’adore les citrons
Je vais au guichet des télégrammes
Je lui dis bien le bonjour madame
Elle me dit qu’est-ce que vous voulez
Je dis simplement vous parler
C’est pour Paris ou la province
Paris seulement rue Monsieur-le-Prince
V’là une formule écartez-vous
En majuscules et grouillez-vous !
Quand une postière vous dit: qu’est-ce que c’est?
Vous faites comme mézigue vous lui faites un baiser
Vous lui dites quelle chance vos points noirs sur le nez
Chérie j’adore le caviar sur canapé
J’attends mon livret de caisse d'épargne
Elle elle tricote un passe-montagne
Elle a l’air digne d’un chameau
Qui vient d’avaler un yo-yo
Sa collègue lui dit ma petite chatte
Je t’dis qu’les dessous d’nylon ça gratte
Moi j’en mets plus y a belle lurette
Même à nos âges vaut mieux être prêtes
Quand une postière vous dit: ouais ouais ouais
Vous faites comme mézigue vous lui faites un…
Vous lui dites quelle chance vos poils sur le menton
Chérie j’adore le moisi sur les croûtons
Je l’ai eue ce matin au téléphone
De sa douce voix de madone
Elle m’a dit demandeur parlez
Ces deux mots tendres m’ont troublé
J’ai osé lui dire je vous aime
Comme Antoine Irène Marie Etienne
J’ai dit voulez-vous un mari
Elle a blanchi verdi rosi
Quand une postière vous dit: qu’est-ce que c’est?
Vous faites comme mézigue vous lui faites bê bê bê
Elle m’a dit pas de chance j’ai déjà fait ma vie
Avec un cul-de-jatte j’adore les raccourcis
Перевод песни
У меня необычная мания
Я влюбляюсь в плакаты
У них есть приветливая улыбка
Реформаторских охранники
У них есть собственный парфюм
Все зависит от того, что в их чашах
Его наушники на сигаре
Моя похожа на омара
Когда почтальон говорит вам: что это такое?
Вы делаете меззе, вы его поцелуете
Вы говорите ему, что ваши губы - сезонные фрукты
И он падает на волосы, которые мне нравятся лимоны
Я иду в окно телеграммы
Я говорю ей доброе утро
Она говорит мне, что ты хочешь
Я просто разговариваю с тобой
Это для Парижа или провинции
Париж только rue Monsieur-le-Prince
Вот формула, которую вы отложите
Прописными буквами и суматохой!
Когда почтальон говорит вам: что это?
Вы делаете меззе, вы даете ему поцелуй
Вы скажите ему, как повезло ваши угри на носу
Мед я люблю икру на диване
Я жду свою книгу сберегательных счетов
Она вяжет проход
Это похоже на верблюда
Кто просто проглотил йо-йо
Ее коллега рассказал ей свою маленькую киску
Говорю вам, что нейлон под ним царапины
Moi j'en положил больше y красивой lurette
Лучше быть готовым в наше время
Когда почтальон говорит вам: да, да
Вы делаете так, как вы делаете его ...
Вы скажите ему, как повезло ваши волосы на подбородке
Мед я люблю плесень на гренках
Я получил это сегодня утром по телефону
От его нежного голоса Мадонны
Она сказала, что звонящий говорит
Эти две нежные слова нарушили меня
Я осмелился сказать ему, что люблю тебя
Как Антуан Ирен Мари Этьен
Я сказал, что тебе нужен муж
Она отбела верди-роси
Когда почтальон говорит вам: что это такое?
Вы делаете в качестве мезгинга вы делаете его bê bê bê
Она мне не повезло, что я уже сделал свою жизнь
С кул-де-jatte я люблю ярлыки