Pierre Perret - Adam et Eve текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Adam et Eve» из альбома «Lily» группы Pierre Perret.
Текст песни
Au début de sa carrière de Pdg le mec des mecs
Dit je vais mouler un gus pour jouer à la belote coinchée
Mais au bout de quelque temps le jeune Adam qu'était beau mec
Lui dit bon Dieu de pétard et les gonzesses t’y a pas pensé
Dieu lui dit alors
Ça c’est un peu fort
J’t’en donne comme ceci
Dit-il montrant avec son doigt
Et t’en veux comme cela
Dit-il en mesurant son bras
Va te foutre au pageot morveux
V’la mon pied au dargeot
Mais Dieu qui était pas chien et qui se faisait tartir un brin
Pendant que l’autre ronflait lui pique un os dans les cotelettes
Et moulant la petite Eve lui fit un joli pétroussequin
Mais Adam dit merdouille une seule nénette c’est pas la fête
Dieu lui dit alors
Ça c’est un peu fort
J’t’en donne comme ceci
Dit-il montrant avec son doigt
Et t’en veux comme cela
Dit-il en mesurant son bras
L’autre la mine penaud’lui dit
J’attendrai madame Claude
Quand Eve Bigla Adam à poil comme une pièce de cinq francs
Elle dit au grand daron vot’superman c’est pas le beau serge
Et s’y a vraiment qu’cézigue pour ensemencer tout le continent
C’est pas pour vous chabler mais on n’est pas sortis de l’auberge
Dieu lui dit alors
Ça c’est un peu fort
J’t’en donne comme ceci
Dit-il montrant avec son doigt
Et t’en veux comme cela
Dit-il en mesurant son bras
De toute façon t’as le temps
La pilule c’est qu’dans deux mille ans
Mais dieu qui était bon mec leur fit un p’tit jardin de banlieue
Plein d’arbres à pot au feu de scaroles et de babas au rhum
Quand au pommier dit-il faut l’arpigner qu’avec les yeux
Mais Eve lui dit macache mézigue je suis dingue des tartes aux pommes
Dieu lui dit alors
Ça c’est un peu fort
J’t’en donne comme ceci
Dit-il montrant avec son doigt
Et t’en veux comme cela
Dit-il en mesurant son bras
Tu es vraiment trop bête
Ma belle je vais te filer du diabète
Et cependant que Dieu faisait le ménage dans sa carrée
Un vieux serpent leur chanstiqua un p’tit chausson aux pommes
Et dix kilos de compote qui les a même pas éc urés
Mais pendant le pousse-café on les appela au bigophone
Dieu lui dit alors
Ça c’est un peu fort
J’t’en donne comme ceci
Dit-il montrant avec son doigt
Et t’en veux comme cela
Dit-il en mesurant son bras
Vous l’aurez dans le dos
Ça sera métro-boulot-dodo
Et c’est depuis ce temps-là que le grand barbu nous fait la gueule
Adam chez Citroën se bat pour la cinquième semaine
Eve fait des manifs à l’université de vincennes
Because le nucléaire et l’arséniate dans les golden’s
Dieu coquin de sort
Tu pourrais faire un effort
Перевод песни
В начале своей карьеры в качестве генерального директора
Сказал, что я брошу gus, чтобы сыграть в белое coinchée
Но через некоторое время молодой Адам, который был красивым человеком
Он сказал, что хороший фейерверк Бога и птенцы не думали об этом
Затем Бог сказал ему
Это немного сильное
Я даю вам это
Он сказал пальцем
И вы хотите, чтобы это было так
Он сказал, измеряя руку
Трахните вас на страницу брюнетки
Вла моя нога к dargeot
Но Бог, который не был собакой,
В то время как другой храпел, он кусает кость в котелетах
И формование маленькой Евы сделало его красивой юбкой
Но Адам говорит, что мердуй, только один цыпленок не является партией
Затем Бог сказал ему
Это немного сильное
Я даю вам это
Он сказал пальцем
И вы хотите, чтобы это было так
Он сказал, измеряя руку
Другой выглядит так, как она говорит
Я буду ждать мадам Клод
Когда Ева Бигла Адам голая, как часть из пяти франков
Она говорит великому дарону, что вотум верю не является прекрасным сержем
И действительно, эта экзигма высевает весь континент
Это не задушить вас, но мы не вышли из общежития
Затем Бог сказал ему
Это немного сильное
Я даю вам это
Он сказал пальцем
И вы хотите, чтобы это было так
Он сказал, измеряя руку
В любом случае у вас есть время
Таблетка такова, что через две тысячи лет
Но бог, который был хорошим парнем, сделал им небольшой сад в пригороде
Полные горшечные деревья с огнем бродячих и баба с ромом
Когда яблоня говорит, что нужно указывать, что глазами
Но Ева сказала ему, что я мачеха. Я сумасшедший о яблочных пирогах
Затем Бог сказал ему
Это немного сильное
Я даю вам это
Он сказал пальцем
И вы хотите, чтобы это было так
Он сказал, измеряя руку
Вы действительно слишком глупы
Мое прекрасное я буду вращать вас диабет
И все же Бог сделал домашнюю работу на своей площади
Старая змея скандировала маленькую яблочную тапочку
И десять килограммов компота, которые даже не кричали
Но во время нажатия на кофе они были вызваны к бродяге
Затем Бог сказал ему
Это немного сильное
Я даю вам это
Он сказал пальцем
И вы хотите, чтобы это было так
Он сказал, измеряя руку
У вас будет это в задней части
Это будет metro-boulot-dodo
И с того времени великий бородатый человек делает нас устами
Адам в Citroën сражается на пятой неделе
Ева сделала протесты в университете Винсеннеса
Потому что ядерный и арсенат в золотых
Божественный заклинатель заклинаний
Вы можете приложить усилия