Pierre Lapointe - Qu'en est-il de la chance? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Qu'en est-il de la chance?» из альбома «Pierre Lapointe Seul Au Piano» группы Pierre Lapointe.
Текст песни
Les oiseaux se meurent
Au pays des fleurs de la transe
Les oiseaux se meurent
Qu’en est-il de la chance?
Les oiseaux se meurent
Par le coup de la lance
Les oiseaux se meurent
Qu’en est-il de la chance?
Qu, en estil de la chance?
Des jours ensoleillés
des amours de vacances
Pour les coeurs abîmés
Qu’en est-il de la chance?
L’aurait-on oubliée
Quelque part par méfiance
Par mauvaise volonté?
Les oiseauc se meurent
Au pays de fleurs de la transe
Les oiseaux se meurent
Qu, en est-il de la chance?
(Merci à Laurie pour cettes paroles)
Перевод песни
Птицы умирают
В стране цветов транса
Птицы умирают
А как насчет удачи?
Птицы умирают
При ударе копья
Птицы умирают
А как насчет удачи?
Что такое удача?
Солнечные дни
Праздник любит
Для поврежденных сердец
А как насчет удачи?
Было бы забыто
Где-то из-за недоверия
По злой воле?
Птицы умирают
В стране цветов транса
Птицы умирают
А как насчет удачи?
(Спасибо Лори за эту лирику)