Pierre Lapointe - Place des abbesses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Place des abbesses» из альбома «Pierre Lapointe» группы Pierre Lapointe.
Текст песни
Je vous emmène dans la fête
Sur le carrousel oùse violent les fous
Au milieu des cris de la bête
Vous noyer dans l’océan des gueux
Comme un cњur cachésous la graisse
Au rendez-vous Place des Abbesses
Les pigeons font semblant de sourire avant de nous déféquer dessus
Venez tous vous lapider au rendez-vous Place des Abbesses
Madame Coquille-vide sera votre hôtesse
Venez y mouiller vos joies et vos peines
Les putains aussi veulent changer d’haleine
Vous qui avez tant rêvéde jouir
Vous qui avez tant voulu souffrir
Vous verserez sans doute une larme
Au rendez-vous Place des Abbesses
Toute chose a droit àsa dose de charme
Même un endroit comme ça
Ici, tous les égos se mêlent
Ici, tous les ongles nous griffent
C’est la marque d’amour
De celui qu’on a détesté
Couchons-nous sur le lit d'épines
Bordons-nous de tendres caresses
C’est ça l’ivresse de la Place des Abbesses
Oh! Emmenez-moi encore au rendez-vous Place des Abbesses
Laissez-moi dévorer ces langoureuses femmes àbarbe
Parlez-moi encore de ces vieillards incontinents
Ceux qui me parlaient autrefois
Ceux qui me parlaient d’autres temps
Moi qui ai tant rêvéde jouir
Moi qui ai tant voulu souffrir
Moi qui ai tant rêvéde jouir
Moi qui ai tant voulu souffrir
Je vous emmène dans ma tête
Sur le carrousel oùse violent les fous
Au milieu des bruits de la fête
Vous noyer dans l’océan des gueux
Перевод песни
Я отведу тебя на вечеринку
На карусели, где жестокие сумасшедшие
Посреди криков зверя
Ты утопишь в океане нищих
Как сердце, скрытое под жиром
На площади Rendez-vous Place des Abbesses
Голубки притворяются, что улыбаются, прежде чем мы испражнем
Приходите и катите вас на место встречи аббатств
Мадам Кокилл-видео будет твоей хозяйкой
Приди и возьми свои радости и печали
Шлюхи также хотят изменить свое дыхание
Вы, кто так много мечтал наслаждаться
Те, кто так сильно хотел страдать
Вероятно, вы вылейте слезу
На площади Rendez-vous Place des Abbesses
Все имеет право на свою дозу очарования
Даже такое место
Здесь все эго смешиваются
Здесь все ногти царапают нас
Это знак любви
От того, кого мы ненавидели
Давайте спать на ложе шипов
Давайте пересечь наши нежные ласки
Это опьянение места аббатств
О! Отвезите меня к месту встречи с аббатами
Позволь мне пожирать этих томительных женщин с бородой
Расскажите мне снова об этих недержащих стариках
Те, кто раньше разговаривал со мной
Те, кто говорил со мной о других временах
Мне, который так много мечтал
Я, кто так хотел страдать
Мне, который так много мечтал
Я, кто так хотел страдать
Я беру тебя в голову
На карусели, где сильные сумасшедшие
Среди звуков вечеринки
Ты утопишь в океане нищих