Pierre Lapointe - Nu devant moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Nu devant moi» из альбома «Paris Tristesse» группы Pierre Lapointe.
Текст песни
Je ne sais pas pourquoi ce soir, mais
Je ne pense qu te revoir
genoux, nu, devant moi
Est-ce la pression du noir
Ou les dmons des territoires entre nous
Au fond je men fous
Promis, je ne te dirai pas je taime
Mais laisse-moi dormir nu dans tes bras
Les amoureux spars se retrouvent
Quelquefois
Je sais, nous ne serons plus jamais les mmes
Mais laisse-moi dormir nu dans tes bras
Les odeurs anciennes retrouvent leur charme
Quelquefois
Entends-tu mes mains te parler
Te souviens-tu combien elles savaient te toucher
Je ne sais pas pourquoi ce soir, mais
Je ne pense qu te revoir
genoux, nu, devant moi
Est-ce le fait de ne plus y croire
De vouloir rcrire lhistoire entre nous
Au fond je men fous
Promis, je ne te dirai pas je taime
Mais laisse-moi dormir nu dans tes bras
Les amoureux spars se retrouvent
Quelquefois
Je sais, nous ne serons plus jamais les mmes
Mais laisse-moi dormir nu dans tes bras
Les odeurs anciennes retrouvent leur charme
Quelquefois
Entends-tu mes mains te parler
Te souviens-tu combien elles savaient te toucher
Перевод песни
Я не знаю, почему сегодня, но
Я не думаю, что увижу тебя снова
Колени голые передо мной
Является ли давление черного
Или дмоны территорий между нами
Внизу я с ума схожу
Обещаю, я не скажу, что я люблю тебя
Но позволь мне заснуть голым на твоих руках
Отдельные любовники оказываются
иногда
Я знаю, мы никогда не будем такими же
Но позволь мне заснуть голым на твоих руках
Старые запахи восстанавливают очарование
иногда
Вы слышите, как мои руки разговаривают с вами
Вы помните, насколько они знали, как трогать вас
Я не знаю, почему сегодня, но
Я не думаю, что увижу тебя снова
Колени голые передо мной
Неужели это факт больше не верят
Чтобы написать историю между нами
Внизу я с ума схожу
Обещаю, я не скажу, что я люблю тебя
Но позволь мне заснуть голым на твоих руках
Отдельные любовники оказываются
иногда
Я знаю, мы никогда не будем такими же
Но позволь мне заснуть голым в твоих объятиях
Старые запахи восстанавливают очарование
иногда
Вы слышите, как мои руки разговаривают с вами
Вы помните, насколько они знали, как прикасаться к вам