Pierre Lapointe - La plus belle des maisons текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La plus belle des maisons» из альбома «Paris Tristesse» группы Pierre Lapointe.
Текст песни
Dis moi que seul chez toi, quand le soleil se couche
Tu me vois sourire, que tu m’entends penser à toi
Que le souvenir des nos deux corps nus qui se touche
Et que tu te sens encore tout près de moi
Que la séparation bien que nécéssaire
Et que pose pour laisser à la raison
Le temps de comprendre chacun des mystères
Qui unis deux êtres de passion
Que tu te répètes comme une petite prière que notre amour sera la plus belle
des maisons
Je sais oui que je devrais simplement me taire
Et laisser défiler encore quelques saisons
Et à quoi bon attendre le triste anniversaire
Toute cette étrange et trop douce séparation
J’ai fini par dire à mon coeur de se taire
Et depuis j’essais d’aimer d’autre garçon
Mais aucun d’entre eux n’arrive à me plaire
Malgrés la grande beauté de leurs chansons
Et je me répètes comme une petite prière que notre amour sera la plus belle des
maisons
Et je me répètes comme une petite prière que notre amour sera la plus belle des
maisons
(Merci à Rose Bouchard pour cettes paroles)
Перевод песни
Скажи мне, что ты в одиночестве, когда солнце садится
Вы видите, как я улыбаюсь, вы слышите, как я думаю о вас
Пусть память о наших двух обнаженных телах коснется
И что вы все еще чувствуете себя очень близко ко мне
Это разделение, хотя и необходимо
И это позы, чтобы уйти в разум
Время понять каждую из тайн
Кто объединяет двух существ страсти
Что вы повторяете для вас, как небольшую молитву о том, что наша любовь будет самой красивой
дома
Я знаю, что я должен просто заткнуться
И пусть еще несколько сезонов
И зачем ждать печального дня рождения?
Все это странное и слишком мягкое разделение
Я закончил тем, что сказал, чтобы мое сердце заткнулось
А так как я пытаюсь любить другого мальчика
Но никто из них не может меня угодить
Несмотря на огромную красоту своих песен
И я повторяю себе как небольшую молитву о том, что наша любовь будет самой красивой из всех
дома
И я повторяю себе как небольшую молитву о том, что наша любовь будет самой красивой из всех
дома
(Спасибо Rose Bouchard за эту лирику)