Pierre Lapointe - De glace текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «De glace» из альбома «Pierre Lapointe Seul Au Piano» группы Pierre Lapointe.
Текст песни
Tu peux jeter la pierre
Moi je ne sentirais rien
Car je suis fait de glace
Oui je suis fait de glace
A force de tomber
L'âme trop épuisée
J’ai fini par comprendre
Que tout malhaise se passe
Que tout malhaise se passe
Et puis cette musique
Que j’entends sans arrêt
Je sais qu’elle sera mienne
Je sais qu’elle tienne
Celle de l’astre qui tombe
Car lui aussi succombe
Au désir de tomber
Toujours un peu plus bas
Toujours un peu plus bas
Je sais qu’encore hier
L’amour s’est liquifié
Quelque part entre nous
Aux trois quarts de l’aller
Resterons-nous toujours
Pleurant à ses côtés
Espérant retrouver
L’ardeur des premiers jours
L’ardeur des premiers jours
Tu peux jeter la pierre
Moi je ne sentirais rien
Car je suis fait de glace
Oh, je suis fait de glace
A force de tomber
L'âme trop épuisée
J’ai fini par comprendre
Que tout malhaise se passe
Que tout malhaise se passe
(Merci à Caroline pour cettes paroles)
Перевод песни
Вы можете бросить камень
Я ничего не почувствую
Потому что я сделан из льда
Да, я сделан из льда
По силе падения
Душа слишком истощена
Я понял
Что все malhaise случается
Что все malhaise случается
И тогда эта музыка
То, что я слышу, не останавливаясь
Я знаю, что она моя
Я знаю, она
Это падающая звезда
Потому что он тоже поддается
К желанию попасть
Всегда немного ниже
Всегда немного ниже
Я знаю, что вчера
Любовь очистилась
Где-то между нами
Три четверти пути
Будем ли мы всегда
Плеерант рядом с ним
В надежде найти
Ардор первых дней
Ардор первых дней
Вы можете бросить камень
Я ничего не почувствую
Потому что я сделан из льда
О, я сделан из льда
По силе падения
Душа слишком истощена
Я понял
Что все malhaise случается
Что все malhaise случается
(Спасибо Caroline за эту лирику)