Pierre De Reeder - Sophia's Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sophia's Song» из альбома «The Way That It Was» группы Pierre De Reeder.
Текст песни
If I could have anything it would be
To know that you know that I’d do anything for you
And if I could open up all the world’s good things
I would take them all and I would give them to you
And when you don’t need anything at all
I’ll let you find your way
I know somehow you’ll find anything that you are looking for
I can see you now as you take another bow
To the thousands in the crowd that watch you play
Or maybe you’re the queen who’s finally found her king
And nothing can come between your perfect day
But whatever you may be I’ll promise you one thing
I’ll be the light that’s shining from the moon
Because I can see you now with your eyes above the clouds
In a story you wrote down about a dream
Or maybe you’ll decide to lead a simple life
And take it all in stride along the way
But whatever you may be, I’ll promise you one thing
I’ll be the light that’s shining from the moon
Wherever you may be, you can always look for me
I’ll be the light that’s shining from the moon
Перевод песни
Если бы у меня было все, что угодно, я бы
Знала, что ты знаешь, что я сделаю все для тебя.
И если бы я мог открыть все хорошее в мире,
Я бы взял их все и отдал бы тебе.
И когда тебе совсем ничего не нужно.
Я дам тебе найти свой путь,
Я знаю, как-нибудь ты найдешь Все, что ищешь.
Я вижу тебя сейчас, когда ты снова кланяешься тысячам людей в толпе, которые смотрят, как ты играешь, или, может быть, ты королева, которая наконец-то нашла своего короля, и ничто не может встать между твоим идеальным днем, но что бы ты ни был, я обещаю тебе одно, я буду светом, который сияет с Луны, потому что я вижу тебя сейчас твоими глазами над облаками в истории, которую ты написал о мечте, или, может быть, ты решишь вести простую жизнь и взять все это с собой по пути, но что бы ты ни был, я обещаю, я обещаю тебе одно, я буду сиять от Луны где бы ты ни был, ты всегда можешь меня искать.
Я буду светом, что сияет от Луны.