Pierre Bachelet - Un Ami Qui S'en Va текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Un Ami Qui S'en Va» из альбомов «Triple Best Of» и «Coffret 5 CD Original Classics» группы Pierre Bachelet.
Текст песни
Un ami qui s’en va
Ça vous met le c ur en bas
Un ami qui revient
C’est bête et ça fait du bien
Un ami qui s’en va
Ça ne se remplace pas
Mon ami t’en fais pas
On se souviendra de toi
Vancouver
En hiver
Une écharpe autour de ton cou
Vent du Nord
Sur le port
Y’a des mouettes autour de nous
Un avion, un avion ça fait du bruit
Ça décolle
Compagnon dis-moi pourquoi
Tu t’envoles
Un ami qui s’en va
Ça vous met le c ur en bas
Un ami qui revient
C’est bête et ça fait du bien
Un ami qui s’en va
Ça ne se remplace pas
Mon ami t’en fais pas
On se souviendra de toi
Boules de neige
En Norvège
Du soleil au fond des yeux
Quelques mailles,
Un chandail
Juste le temps d'être heureux
Un avion, un avion ça vient de loin
Ça se pose
Compagnon t’en avais marre
Je suppose
Un ami qui s’en va
Ça vous met le c ur en bas
Un ami qui revient
C’est bête et ça fait du bien
Un ami qui s’en va
Ça ne se remplace pas
Mon ami t’en fais pas
On se souviendra de toi
Un ami qui s’en va La la la la la la la Un ami qui revient
La la la la la la la
Перевод песни
Друг, который уходит
Это ставит вас в сердце
Друг, который возвращается
Это глупо и хорошо
Друг, который уходит
Он не заменяет
Мой друг не волнует
Мы будем помнить вас
Ванкувер
зимой
Шарф вокруг шеи
Ветер Север
На порту
Вокруг нас есть чайки
Самолет, самолет делает шум
Он снимает
Компаньон расскажи мне, почему
Ты летаешь
Друг, который уходит
Это ставит вас в сердце
Друг, который возвращается
Это глупо и хорошо
Друг, который уходит
Он не заменяет
Мой друг не волнует
Мы будем помнить вас
снежки
в Норвегии
От солнца до дна глаз
Некоторые сетки,
свитер
Просто пора быть счастливым
Самолет, самолет с расстояния
Она возникает
Компаньон, которого ты устал
Я думаю,
Друг, который уходит
Это ставит вас в сердце
Друг, который возвращается
Это глупо и хорошо
Друг, который уходит
Он не заменяет
Мой друг не волнует
Мы будем помнить вас
Друг, который уезжает А-ля-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла