Pierre Bachelet - On Ne Sera Jamais Grand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «On Ne Sera Jamais Grand» из альбома «Un Homme Simple» группы Pierre Bachelet.
Текст песни
Où sont les gosses qui jouaient dans ma rue
Où sont les gosses que sont-ils devenus
On s'était caché un jour
Pour fumer des Camel dans la cour des grands
J’ai jamais toussé autant
Où sont les gosses qui jouaient dans ma rue
A faire tout ce qui était défendu
On s’est fait piqué souvent
Voir des films interdits aux moins de dix huit ans
On avait pas peur des grands
Jouer les durs
En gravant nos noms sur les murs
Faire des mariages de sang
Et puis tirer la langue aux passants
Des petits menteurs
Innocents comme des enfants de ch ur
Lequel de vous a versé
De l’encre dans le bénitier
J’ai vu les gosses qui jouaient dans ma rue
Attendez moi je vous ai reconnu
J’ai pas vu passer le temps
Et j’ai l’impression que tout est comme avant
On ne sera jamais grand
J’suis toujours gosse et même si je n’ose plus
Avec des gosses faire des coups dans la rue
J’ai rien oublié du tout
J’tire encore les sonnettes comme un vrai voyou
Et j’prends mes jambes à mon cou
On ne sera jamais grand
Перевод песни
Где играют дети на моей улице
Где дети, которых они стали
Однажды мы спрятались
Курить Верблюд в большом дворе
Я никогда не кашлял
Где играют дети на моей улице
Сделать все, что было запрещено
Мы часто укусались
Просмотр фильмов, запрещенных для детей до 18 лет
Мы не боялись больших
Играть в Hard
Гравировка наших имен на стенах
Делать кровавые свадьбы
И затем вытащите язык прохожим
Маленькие лжецы
Невинно, как дети чур
Кто из вас заплатил
Чернила в шрифте святой воды
Я видел, как дети играют на моей улице
Жди меня, я узнал тебя
Я не видел времени
И я чувствую, что все по-прежнему
Мы никогда не будем большими
Я все еще ребенок, и я больше не смею
С детьми, бьющимися по улице
Я совсем ничего не забыл
Я все еще звоню колоколам, как настоящий бандит
И я беру ноги на шею
Мы никогда не будем большими