Pierre Bachelet - La Chanson de Presley текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Chanson de Presley» из альбомов «Triple Best Of» и «Coffret 5 CD Original Classics» группы Pierre Bachelet.
Текст песни
Ferme tes paupi? res
Bon anniversaire
Que l’amour te rende
Toujours si belle, toujours si tendre
As-tu souvenance
D’un jour en Provence
O? quelqu’un chantait
La chanson de Presley
C'?tait comme aujourd’hui
Un matin de septembre
On s'?tait promis
De vivre ensemble
Et au bout de la rue
Comme un porte-bonheur
On avait entendu
«Love me tender»
Chaque jour est pass?
Comme un battement de cils
?a n’a pas toujours? t? facile
Bon anniversaire
N’oublions jamais
La chanson de Presley
Mais que passent les ans
Et les anniversaires
Toujours en chantant
«Love me tender»
Перевод песни
Закройте свой паупи? Рез
С днем рождения
Пусть любовь сделает тебя
Всегда такая красивая, всегда такая нежная
Вы помните
Однажды в Провансе
O? Кто-то пел
Песня Пресли
Это было похоже на сегодня
Однажды утром в сентябре
Мы пообещали себе
Совместная жизнь
И в конце улицы
Как счастливый шарм
Мы слышали
«Люби меня нежно»
Каждый день прошел?
Как избиение ресниц
Не всегда? т? легко
С днем рождения
Никогда не забывайте
Песня Пресли
Но что проходят годы
И дни рождения
Всегда петь
«Люби меня нежно»