Piero Focaccia - Farei Anche Il Meccanico текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Farei Anche Il Meccanico» из альбома «Cantanti anni '80» группы Piero Focaccia.
Текст песни
Se alla macchina manca la benzina
Lei guarda le candele
Che disastro poi se il freno non funziona
Lei tira la frizione
Ah che delusione
Ma che donna quando parli dell’amor
Allora tutto è chiaro
Quasi quasi, visto che lei mi sorride
Io le chiedo se ci sta, non mi costa niente
Se le va di uscir con me, per lei, si sa
Farei anche il meccanico…
Quasi quasi, visto che lei mi sorride sempre
Io ci provo un po', non mi costa niente
Forse poi con me uscirà e allor, si sa
La macchina riparerò
Cosa importa poi se lei non sa capire
I guasti del motore
L’importante è averla qui vicino a me
Parlarle un po' d’amore
Già l’ho qui nel cuore
Ma non son riuscito ancora a dirle se
Con me le va di uscire…
Quasi quasi, visto che lei mi sorride
Io le chiedo se ci sta, non mi costa niente
Se le va di uscir con me, per lei, si sa
Farei anche il meccanico…
Quasi quasi, visto che lei mi sorride sempre
Io ci provo un po', non mi costa niente
Forse poi con me uscirà e allor, si sa
La macchina riparerò
Quasi quasi, visto che lei mi sorride
Io le chiedo se ci sta, non mi costa niente
Se le va di uscir con me, per lei, si sa
Farei anche il meccanico…
Перевод песни
Если в машине нет бензина
Она смотрит на свечи
Какой беспорядок тогда, если тормоз не работает
Она тянет сцепление
Какое разочарование
Что за женщина, когда ты говоришь о любви?
Тогда все понятно
Почти, так как она улыбается мне
Я спрашиваю, не стоит ли он меня об этом.
Если вы хотите пойти со мной, вы знаете,
Я бы также сделал механика…
Почти почти, так как она всегда улыбается мне
Я немного стараюсь. это ничего не стоит.
Может быть, потом со мной выйдет и Аллор, вы знаете
Машина отремонтирую
Какая разница тогда, если она не знает, чтобы понять
Неисправности двигателя
Главное, чтобы она была рядом со мной.
Поговорите с ней немного любви
У меня уже есть это в сердце
Но я не мог сказать ей, если
Она хочет, чтобы она ушла.…
Почти, так как она улыбается мне
Я спрашиваю, не стоит ли он меня об этом.
Если вы хотите пойти со мной, вы знаете,
Я бы также сделал механика…
Почти почти, так как она всегда улыбается мне
Я немного стараюсь. это ничего не стоит.
Может быть, потом со мной выйдет и Аллор, вы знаете
Машина отремонтирую
Почти, так как она улыбается мне
Я спрашиваю, не стоит ли он меня об этом.
Если вы хотите пойти со мной, вы знаете,
Я бы также сделал механика…