Pierdavide Carone - Una canzone pop текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Una canzone pop» группы Pierdavide Carone.
Текст песни
Il musicista jazz
mi guarda con disprezzo
e al musicista classico
gli faccio ribrezzo
io sono condannato
a vivere nell'agio
fra frasi senza senso
e accuse di plagio,
sìììììì
non dirmi che son bravo
lo so che è una menzogna
per come suono
son proprio una vergogna
il metallaro sìììì,
ultratecnico e violento
se suona la chitarra
sorpassa pure il vento
io ti amo, tu mi ami,
tutti quanti noi ci amiamo
questa è una canzone pop
commerciale, sì lo so!
lui la ama, lei lo ama,
voi vi amate e loro pure
questa è una canzone pop
sputtanata perché no!
sììììììììì
Da piccolo sognavo
di essere una rock-star
tra alcolici di marca
e groupies senza sosta
per rendermi felice
soltanto in apparenza
anche se sanno tutti
che è una crisi d'esistenza
io ti amo, tu mi ami,
tutti quanti noi ci amiamo
questa è una canzone pop
commerciale, sì lo so!
lui la ama, lei lo ama,
voi vi amate e loro pure
questa è una canzone pop
sputtanata perché no!
sììììììììì
Non ho abbastanza tempo
per chiedere i tuoi aiuti
non farmi più domande
ma dammi i tuoi saluti
ma presto che bisogna fare
tutto in tre minuti
io ti amo, tu mi ami,
tutti quanti noi ci amiamo
questa è una canzone pop
commerciale, sì lo so!
lui la ama, lei lo ama,
voi vi amate e loro pure
questa è una canzone pop
sputtanata perché no!
sììììììììì
Перевод песни
Джазовый музыкант
он смотрит на меня с презрением
И классический музыкант
Я ненавижу это
Я осужден
Жить в агонии
Между бессмысленными фразами
И обвинения в плагиате,
sIIIIII
Не говори мне, что я хорош
Я знаю, что это ложь
для звука
Мне просто стыдно
Металлург сказал: да,
Ультра-насильственные и жестокие
Если звучит гитара
Подавляющий ветер
Я люблю тебя, ты меня любишь,
Мы все любим
Это поп-песня
Коммерческий, да, я знаю!
Он любит ее, она любит его,
Вы тоже их любите
Это поп-песня
Злой, почему нет!
siiiiiiiii
В детстве я мечтал
Быть рок-звездой
Среди фирменных спиртных напитков
И неограниченные группы
Сделать меня счастливым
Только очевидно
Хотя они все знают
Какой кризис существования
Я люблю тебя, ты меня любишь,
Мы все любим
Это поп-песня
Коммерческий, да, я знаю!
Он любит ее, она любит его,
Вы тоже их любите
Это поп-песня
Злой, почему нет!
siiiiiiiii
Мне не хватает времени
Просить о помощи
Не задавайте мне больше вопросов
Но дайте мне свои приветствия
но скоро вы должны это сделать
Все через три минуты
Я люблю тебя, ты меня любишь,
Мы все любим
Это поп-песня
Коммерческий, да, я знаю!
Он любит ее, она любит его,
Вы тоже их любите
Это поп-песня
Злой почему нет!
siiiiiiiii