Pierdavide Carone - Una Canzone Pop текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Una Canzone Pop» из альбома «Una Canzone Pop» группы Pierdavide Carone.
Текст песни
io sono condannato a vivere nell’agio
fra frasi senza senso e accuse di plagio, sìììììì
Non dirmi che son bravo lo so che è una menzogna
per come suono son proprio una vergogna
Il metallaro sìììì, ultratecnico e violento
se suona la chitarra sorpassa pure il vento
Rit: Io ti amo, tu mi ami, tutti quanti noi ci amiamo
questa è una canzone pop
commerciale, sì lo so!
Lui la ama, lei lo ama, voi vi amate e loro pure
questa è una canzone pop
sputtanata perchè no! sììììììììì
Da piccolo sognavo di essere una rock-star
tra alcolici di marca e groupie senza sosta
per rendermi felice soltanto in apparenza
anche se sanno tutti che ho una crisi di esistenza
Rit: Io ti amo, tu mi ami, tutti quanti noi ci amiamo
questa è una canzone pop
commerciale, sì lo so!
Lui la ama, lei lo ama, voi vi amate e loro pure
questa è una canzone pop
sputtanata perchè no! sììììììììì
Non ho abbastanza tempo per chiedere i tuoi aiuti
Non fatemi domande ma dammi i tuoi saluti
ma presto che bisogna fare tutto in tre minuti
Rit: Io ti amo, tu mi ami, tutti quanti noi ci amiamo
questa è una canzone pop
commerciale, sì lo so!
lui la ama, lei lo ama, voi vi amate e loro pure
questa è una canzone pop
sputtanata perchè no! NO
(Grazie a Sysy per le correzioni)
Перевод песни
я обречен жить в покое
среди бессмысленных фраз и обвинений в плагиате
Не говори мне, что я хорошо знаю, что это ложь
для того, как я звучу, какой позор
Металлист так, ультратехник и жестокий
если он играет на гитаре, он также перегоняет ветер
Rit: я люблю тебя, ты любишь меня, все мы любим друг друга
это поп-песня
да, я знаю!
Он любит ее, она любит его, вы любите и их, а также
это поп-песня
почему бы и нет! sììììììììì
Когда я был маленьким, я мечтал стать рок-звездой
между фирменными алкоголями и группами без остановок
чтобы сделать меня счастливым только по внешнему виду
хотя все знают, что у меня кризис существования
Rit: я люблю тебя, ты любишь меня, все мы любим друг друга
это поп-песня
да, я знаю!
Он любит ее, она любит его, вы любите и их, а также
это поп-песня
почему бы и нет! sììììììììì
У меня недостаточно времени, чтобы попросить о вашей помощи
Не задавайте мне вопросов, но дайте мне ваши приветствия
но скоро вы должны сделать все за три минуты
Rit: я люблю тебя, ты любишь меня, все мы любим друг друга
это поп-песня
да, я знаю!
он любит ее, она любит его, вы любите и их, а также
это поп-песня
почему бы и нет! НЕТ
(Спасибо Sysy за исправления)