Pierangelo Bertoli - Racconta Una Storia D'amore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Racconta Una Storia D'amore» из альбома «Eppure Soffia» группы Pierangelo Bertoli.
Текст песни
Ho scritto una storia d’amore perche' mi portasse fortuna
la solita storia melensa, un lui, una lei e la luna
avevo con me la chitarra, decisi cosi' di cantarla
il canto si alzo' pigramente, qualcuno grido' di piantarla.
Ma certo, tu canta alla luna, coi gatti randagi e rognosi
racconta di stupide fole e lascia che il mondo riposi
Riposi di pace artefatta da gente che succhia il sudore
racconta che il mondo e' felice, che importa la gente che muore?
Racconta che lei era bella non dire che esiste il dolore
non dire che siamo sfruttati, racconta una storia d’amore
e dopo nascondi la testa perche' non arrivi una voce
distogli i tuoi occhi dal mondo, ignora la bestia feroce
Non dire di quanti bambini avranno una vita da cani
non dire che siamo milioni, e abbiamo soltanto le mani
racconta stucchevoli storie di principi ad otto cilindri
nascondi miseria e violenza, insabbia, nascondi, dipingi
Dipingi di storie marziane perche' sulla Terra e’diverso
il popolo lotta e lavora e tante battaglie ha gia' perso
ha perso, incassato e riparte, tu li' col tuo pezzo di carta
ma ad ogni battaglia si schiera chi sta da una parte o dall’altra
Se mai ti dovesse colpire la luce di un bel sentimento
se un giorno dovesse arrivarti la voce portata dal vento
allora persino la luna avrebbe un suo giusto decoro
invece di spandere nebbia racconta di me che lavoro
invece di spandere nebbia racconta di me che lavoro
Перевод песни
Я написал историю любви, чтобы принести мне удачу
обычный немой язык, один он, один она и луна
У меня была гитара со мной, я решил спеть ее
песня поднимается «лениво, кто-то кричит», чтобы посадить ее.
Но, конечно, вы поете на луне, с бродячими и противными кошками
рассказывает о глупых гнездах и позволяет миру отдохнуть
Откладывание артефактов мира от людей, всасывающих пот
говорит, что мир счастлив, какое это имеет значение для людей, которые умирают?
Она говорит вам, что было приятно не говорить, что существует боль
не сказать, что мы эксплуатируемся, рассказывает историю любви
и затем спрячьте голову, чтобы не раздавался голос
держите глаза от мира, игнорируйте свирепого зверя
Не рассказывайте, сколько детей будет иметь жизнь собаки
не говори, что мы миллионы, и у нас есть только руки
рассказывает о потрясающих историях восьмицилиндровых князей
скрывать страдания и насилие, скрывать, скрывать, рисовать
Художники марсианских историй, потому что они на Земле и отличаются
Люди борются и работают, и так много битв уже потеряно
Потеряли, обналичили и возобновили, у вас есть их с вашим листом бумаги
Но каждая битва зависит от того, кто на одной стороне или другой
Если когда-либо вы должны поразить хорошее чувство
если однажды ваш голос придет от ветра
то даже луна имела бы свое собственное надлежащее украшение
вместо того, чтобы распространять туман, говорит мне, что я работаю
вместо того, чтобы распространять туман, говорит мне, что я работаю