Pierangelo Bertoli - Mamma Lisa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Mamma Lisa» из альбома «I Grandi Successi: Pierangelo Bertoli» группы Pierangelo Bertoli.
Текст песни
Ho conosciuto Mamma Lisa ad una marcia di protesta
Avevo fango sulle scarpe, confusione nella testa
Com’era bella Mamma Lisa in quel suo abito da sera
Aperto proprio al punto giusto per far pensare a quel che c’era
Sotto la bandiera di una vita dura
Sotto la bandiera di una vita vera
Quando parlava Mamma Lisa diceva poco e troppo in fretta
Concetti chiari da puttana bruciati quasi per vendetta
Quando ti amava Mamma Lisa sembrava sempre pi№ sincera
Faceva parte del suo gioco farti vedere quel che c’era
Sotto la bandiera di una vita amara
Sotto la bandiera di una vita
Sotto le bandiere tuonano i cannoni
Sparano le mitraglie o volano gli aquiloni
Sotto le bandiere cadono gli eroi
Sotto le bandiere che abbiamo scelto noi
La suora corse a ripararsi dentro un portone di un convento
L’uomo sfacciato la seguiva ripeteva il suo lamento
Da qualche parte ti ho incontrata
Ma non ricordo il dove e il quando
E la risposta si perdeva sotto a quel lungo velo bianco
Non ho pi№ visto Mamma Lisa, non ne ho sentito pi№ parlare
Sar finita in qualche posto con una pena da scontare
Ma io rivedo Mamma Lisa in quel suo abito da sera
Aperto proprio al punto giusto per far pensare a quel che c’era
Sotto la bandiera di una vita nera
Sotto la bandiera di una vita
Sotto le bandiere tuonano i cannoni
Sparano le mitraglie o volano gli aquiloni
Sotto le bandiere cadono gli eroi
Sotto le bandiere che abbiamo scelto noi.
Перевод песни
Я встретил Маму Лизу в знак протеста
У меня была грязь на ботинках, замешательство в голове
Как красиво была мама Лиза в своем вечернем платье
Откройте справа в нужном месте, чтобы вы подумали о том, что было
Под знаменем крепкой жизни
Под знаменем настоящей жизни
Когда Мама Лиза заговорила, она сказала немного и слишком быстро
Светлая блондинка прошептала идеи почти как месть
Когда она любила тебя, мама Лиза казалась все более искренней
Это было частью ее игры, чтобы показать вам, что было там
Под знаменем горькой жизни
Под знаменем жизни
Ниже флаги - пушки
Стреляйте в ближний бой или летите воздушным змеям
Под флагами падают герои
Ниже флажков, которые мы выбрали
Сестра бежала в укрытие в двери монастыря
Наглый человек, последовавший за ней, повторил ее плач
Где-то я встретил тебя
Но я не помню, где и когда
И ответ был потерян под этой длинной белой завесой
Я больше не видел Маму Лизу, я не слышал, чтобы они говорили
В какой-то момент с пеней заплатить
Но я вижу Маму Лизу в ее вечернем платье
Откройте справа в нужном месте, чтобы вы подумали о том, что было
Под знаменем черной жизни
Под знаменем жизни
Ниже флаги - пушки
Стреляйте в ближний бой или летите воздушным змеям
Под флагами падают герои
Под флажками мы выбрали.