Pierangelo Bertoli - La Prima Pioggia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La Prima Pioggia» из альбома «Parole di Rabbia , Pensieri d'Amore» группы Pierangelo Bertoli.
Текст песни
Fu una nuvola casuale sul mattino
che colse l’innocenza e la calura
che spinse due ragazzi da un giardino
al riparo dentro a un tetto e quattro mura
e lui con le mani circondІ i suoi fianchi
dicendo che cercava di asciugarla
lei gli scostІ i capelli dalla fronte
lui cap¬ che era il consenso per spogliarla
E la pioggia cadeva convinta
sulle cose sulla gente senza trattenersi pi№
e la pioggia copriva compiacente
testimone di un istante che perdeva le virt№
L¬ nel chiuso del castello improvvisato
le voci si scambiavano i pensieri
i corpi finalmente rivelati
e quasi sconosciuti fino a ieri
e lui le guardava il seno sollevarsi
e le esplorava il corpo gentilmente
lei lo strinse a s incapace di fermarsi
e il timore fu un ricordo solamente
E la pioggia cadeva convinta
sulle cose sulla gente senza trattenersi pi№
e la pioggia copriva compiacente
testimone di un istante che perdeva le virt№
Prepotente la dolcezza ritornava
a renderli pi№ forti e pi№ sicuri
e la stessa forza che li trascinava
li trovІ in un nuovo abbraccio pi№ maturi
E la pioggia cadeva convinta
sulle cose sulla gente senza trattenersi pi№
e la pioggia copriva compiacente
testimone di un istante che perdeva le virt№
Перевод песни
Утром это было случайное облако
который принял невинность и теплоту
который вытолкнул двух мальчиков из сада
защищенный крышей и четырьмя стенами
И, обхватив руками бедра
говоря, что он пытался высушить его
она стряхивает волосы со лба
Он знал, что это было согласие раздеть его
И дождь ликовал
о вещах на людях, не останавливаясь больше
и дождь покрыл его уступчивым
Свидетельство о том, что потерянные достоинства
В закрытом импровизированном замке
голоса обменялись мыслями
Тела наконец показали
и почти неизвестно до вчерашнего дня
и он посмотрел на поднятую грудь
И он осторожно исследовал тело
она поймала его неспособным остановить
и страх был всего лишь напоминанием
И дождь ликовал
О вещах на людях, не останавливаясь больше
И дождь покрыл ее соответствие
Свидетельствующий о том, что потерял добродетели
Мощная сладость вернулась
Чтобы сделать их сильнее и безопаснее
И та же сила, что тащила их
Я нахожу их в новом зрелом объятии
И дождь ликовал
о вещах на людях, не останавливаясь больше
и дождь покрыл его уступчивым
свидетельствующий о том, что потерял добродетели